1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:00:35,921 --> 00:00:37,121
ඔබේ අලුත් පෙම්වතා කොහොමද?
4
00:00:37,321 --> 00:00:39,881
එදා ඉඳන් එයා හරිම මිහිරියි
ඔහුගේ මව මිය ගියේය.
5
00:00:40,081 --> 00:00:41,961
ලස්සන කරාබු. ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
6
00:00:42,161 --> 00:00:43,401
ඔහු ඒවා මට දුන්නා.
7
00:00:48,161 --> 00:00:50,401
මම එයාට තවත් මාව අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ.
8
00:00:50,601 --> 00:00:52,441
ඔබට සිතාගත හැකිද? හෙදියක් සමඟ.
9
00:00:53,921 --> 00:00:55,921
ඔවුන් අපේ ස්ථානයේ එය කළා.
10
00:00:58,721 --> 00:01:00,161
ජෙරම් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
11
00:01:00,361 --> 00:01:03,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කර නැත
ඕනෑම දෙයක් මාස ගණනක්.
12
00:01:06,281 --> 00:01:07,921
මට ටැටූ එකක් ඕන.
13
00:01:08,121 --> 00:01:09,601
රිදෙන්නේ නැද්ද?
14
00:01:09,801 --> 00:01:12,281
සමහර වෙලාවට අපි කෙලවෙනකොට මම ඒකට කැමතියි.
15
00:01:12,481 --> 00:01:13,361
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
16
00:01:15,001 --> 00:01:16,881
ඔබට කවදාවත් පහර දීලා නැද්ද?
17
00:01:17,081 --> 00:01:17,961
බූරුවා මතද?
18
00:01:18,521 --> 00:01:20,521
ඒක තමයි සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ.
19
00:01:20,721 --> 00:01:22,041
ඔයාට පිස්සු ද?
20
00:01:22,241 --> 00:01:24,641
මගේ මිනිහා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔහු මට ගරු කරනවා.
21
00:01:24,841 --> 00:01:26,641
ඔහු ඉතා හොඳ නොවිය යුතුය.
22
00:01:30,681 --> 00:01:33,321
මම හරිම වාසනාවන්තයි. මගේ අලුත් එක මගුලයි
මම හාවෙක් වගේ.
23
00:01:33,521 --> 00:01:36,601
මම ඔක්කොම තරහයි. එය
පාහේ ඕනෑවට වඩා.
24
00:01:37,921 --> 00:01:40,281
ඔබට ඇත්තටම පච්ච කොටා ගැනීමට අවශ්‍යද?
25
00:01:40,481 --> 00:01:41,761
කුමන ආකාරයේ පච්චයක්ද?
26
00:01:41,961 --> 00:01:43,081
මගේ බඩ බොත්තමට පහළින්.
27
00:01:44,001 --> 00:01:46,201
"පාරාදීසය" යන වචනය හෝ වෙනත් දෙයක්.
28
00:01:46,401 --> 00:01:48,561
- සුපුරුදු. - ඇයට පිස්සු.
29
00:01:50,561 --> 00:01:53,361
"ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු" කෙසේද?
30
00:01:55,601 --> 00:01:58,041
මට ඕන උන්ව පිස්සු වට්ටන්න.
31
00:02:01,801 --> 00:02:02,761
සිරිල් කොලර්ඩ් වෙත
32
00:02:02,961 --> 00:02:04,921
සහ තවමත් විශ්වාස කරන සියල්ලන්ට
33
00:02:05,121 --> 00:02:06,801
ආදරය යනු යමක් වේ.
34
00:02:35,961 --> 00:02:37,481
ඔබට යාමට අවශ්ය කොහිද?
35
00:02:38,241 --> 00:02:39,841
මෙතන නවත්වන්න. මේක හොඳයි.
36
00:02:41,961 --> 00:02:43,841
- මෙතන? - ඔව්, කරුණාකර.
37
00:02:59,961 --> 00:03:00,761
මේක හරිද?
38
00:03:01,001 --> 00:03:02,721
ඔව්, කොහේ හරි. මට වැඩක් නෑ.
39
00:03:37,401 --> 00:03:39,161
ඔයා මොනවද හොයන්නේ
නැවත බාර් එකට?
40
00:03:40,441 --> 00:03:42,681
Tupperware කන්ටේනරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
41
00:03:45,041 --> 00:03:46,161
කුමක් සඳහා ද?
42
00:03:47,881 --> 00:03:49,401
මගේ පියාගේ අළු සඳහා.
43
00:03:50,201 --> 00:03:51,561
ඔයා බාර් එකකට ගියා
44
00:03:52,281 --> 00:03:54,001
ඔහුගේ අළු සඳහා කන්ටේනරයක් ලබා ගැනීමට?
45
00:03:57,161 --> 00:04:00,841
මම ඒවා ප්ලාස්ටික් බෑගයක තිබ්බා නමුත්
එහි සිදුරක් තිබුණා.
46
00:04:02,241 --> 00:04:04,561
මගේ තාත්තා දිගටම ගියා.
47
00:04:05,561 --> 00:04:07,081
ඔහුගෙන් අඩක් පුපුරා ගියේය.
48
00:04:10,681 --> 00:04:11,961
ඔබට අවසර තිබේද
49
00:04:12,161 --> 00:04:14,881
කෙනෙකුගේ අළු රැගෙන යාමට
ඒ වගේ අවට?
50
00:04:15,881 --> 00:04:18,921
මට එයාව වළක දාලා යන්න ඕන නෑ.
51
00:04:19,681 --> 00:04:21,081
ඉතින් ඔබ සොරකම් කළා ...
52
00:04:22,001 --> 00:04:22,721
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
53
00:04:23,881 --> 00:04:26,161
ඔහු මුළු ජීවිත කාලයම වැඩ කළේය
මට සැපයීමට.
54
00:04:26,361 --> 00:04:27,801
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක.
55
00:04:29,041 --> 00:04:32,361
ඔහු චිත්ර ශිල්පියෙක් නමුත්
ඔහු තම වැඩ විකිණීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
56
00:04:33,401 --> 00:04:35,121
ඔහු ශරීර වැඩ අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු විය.
57
00:04:36,001 --> 00:04:37,641
හාස්‍යජනක ලෙස,
58
00:04:38,441 --> 00:04:39,841
තීන්ත ඔහුගේ පෙණහලුවලට වැටුණි.
59
00:04:42,881 --> 00:04:45,801
ඔහු අසනීප වූ විට අපට දැනගන්නට ලැබුණි
ඔහු රෝහලට ගියේය.
60
00:04:47,801 --> 00:04:49,041
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක එළියට ආවේ නැත.
61
00:04:49,361 --> 00:04:50,441
ඒක හරිම නරකයි.
62
00:04:52,441 --> 00:04:54,121
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
63
00:04:59,481 --> 00:05:01,801
ඔයා ඇත්තටම රැවටිලිකාරයි නේද?
64
00:05:02,361 --> 00:05:03,641
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
65
00:05:04,121 --> 00:05:06,161
මිනිහා තම ජීවිතය ගත කළේ වහල්භාවයට ය
66
00:05:06,361 --> 00:05:08,601
සහ ඔහුගේ විශ්‍රාම ගැනීම සුසාන භූමියක.
67
00:05:09,801 --> 00:05:10,921
ඇයි ඔයා එහෙම?
68
00:05:11,121 --> 00:05:12,281
එන්න අපි යමු.
69
00:05:14,521 --> 00:05:16,041
ඔයාට මාව කිස් කරන්න ඕන නැද්ද?
70
00:05:16,921 --> 00:05:18,121
ඔයාට පෙම්වතෙක් නැද්ද?
71
00:05:18,321 --> 00:05:20,681
එයා හොඳ කෙනෙක්. ඔහු ඔබට පහර දෙන්නේ නැත.
72
00:05:20,921 --> 00:05:23,041
ඔයාගේ යාළුවා කිව්වා ගෙවනවා කියලා
සෑම සතියකම අපට.
73
00:05:23,241 --> 00:05:27,361
ඔව්, නමුත් ඔබ මොරිස් දන්නවා.
අපි අපේ කාලය ගත්තා කිව්වා.
74
00:05:27,961 --> 00:05:31,161
අපි එක් කාමරයක් පමණක් නැවත කිරීමට යන්නෙමු,
සියල්ල නොවේ.
75
00:05:31,361 --> 00:05:32,601
ඔව් ඒක ඇත්ත.
76
00:05:32,801 --> 00:05:35,161
ඉතින් එයා අපිට ගෙවන්න සති දෙකක් ප්‍රමාදයි.
77
00:05:36,001 --> 00:05:37,601
අවස්ථාවක්, ඉන්න.
78
00:05:39,921 --> 00:05:40,921
කුමක් ද?
79
00:05:59,521 --> 00:06:02,281
ඔහු එතරම් හොඳ නැත, නමුත්
ඔහු ඒ ගැන සිතනු ඇත.
80
00:06:02,961 --> 00:06:04,081
සිසිල්.
81
00:06:05,721 --> 00:06:06,681
නැහැ, සිසිල් නැහැ.
82
00:06:23,561 --> 00:06:25,961
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද?
83
00:06:27,801 --> 00:06:30,801
මට කෙල්ලෙක් මුණගැහුණේ අහම්බෙන් වගේ.
84
00:06:31,081 --> 00:06:34,401
ඔබ අන්ධද? ඔයා නේද
මම එනව බලන්න
85
00:06:35,001 --> 00:06:37,961
ඔබට මා සන්සුන් කිරීමට අවශ්‍යද?
මගේ කාර් එක බලන්න!
86
00:06:38,201 --> 00:06:39,601
ඔබ බියර් ගඳයි!
87
00:06:47,721 --> 00:06:48,961
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?
88
00:06:49,801 --> 00:06:51,081
සද්දෙ වැඩි එක තමයි.
89
00:06:51,921 --> 00:06:53,641
එය සැමවිටම පහසු නොවිය යුතුය.
90
00:06:56,521 --> 00:06:57,841
ඔබ කාර්මිකයෙක්ද?
91
00:06:58,081 --> 00:07:00,601
මම කාර් අලුත්වැඩියා කරනවා. එය සැමවිටම පහසු නැත.
92
00:07:06,361 --> 00:07:08,161
එදා ඉඳන් අපි එකට.
93
00:07:08,361 --> 00:07:10,121
එය සංකීර්ණයි. ඇගේ තාත්තා...
94
00:07:10,361 --> 00:07:11,641
මට චූ කරන්න වෙනවා.
95
00:07:13,241 --> 00:07:14,361
ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද?
96
00:07:44,721 --> 00:07:46,321
ඔයා මාව හොයනවද?
97
00:07:47,601 --> 00:07:48,801
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
98
00:07:49,281 --> 00:07:50,601
ඔබ ක්රීඩා වලට කැමති නැද්ද?
99
00:07:55,521 --> 00:07:57,201
මගේ බූරුවා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
100
00:07:58,081 --> 00:07:59,121
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
101
00:07:59,361 --> 00:08:00,561
ඔබ මගේ බූරුවාට කැමතිද?
102
00:08:00,761 --> 00:08:01,961
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
103
00:08:02,641 --> 00:08:04,721
මගේ පියයුරු කොහොමද?
104
00:08:05,961 --> 00:08:07,681
ඇත්තෙන්ම මම ඔබේ පියයුරු වලට කැමතියි.
105
00:08:12,281 --> 00:08:13,681
සහ මගේ තන පුඩු?
106
00:08:14,881 --> 00:08:16,761
ඔවුන් කොතරම් දුෂ්කරදැයි ඔබට දැනෙනවාද?
107
00:08:22,721 --> 00:08:23,641
එය නවත්වන්න.
108
00:08:25,041 --> 00:08:26,201
මාව අල්ලන්න.
109
00:08:27,801 --> 00:08:29,001
මාව අල්ලන්න.
110
00:08:33,321 --> 00:08:34,761
එතකොට මගේ පුකේ?
111
00:08:35,481 --> 00:08:37,281
එය කෙතරම් තෙත් වී ඇත්දැයි ඔබට දැනෙනවාද?
112
00:08:42,881 --> 00:08:44,161
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.
113
00:08:44,361 --> 00:08:46,241
ඔයා මට කෙලෙව්වොත් මම කෑගහනවා.
114
00:08:47,521 --> 00:08:48,561
මාව අල්ලන්න...
115
00:08:49,241 --> 00:08:51,241
කෑ ගැහුවොත් කාටවත් ඇහෙන්නේ නැහැ.
116
00:08:51,641 --> 00:08:53,161
ඔබ කෑගැසීමට කැමති නැද්ද?
117
00:08:53,921 --> 00:08:55,681
මම කෙල්ලන්ට එන්න හැදුවම විතරයි.
118
00:08:58,481 --> 00:09:00,161
ඔයා මාව ඇල්ලුවට මට කමක් නැහැ.
119
00:09:01,921 --> 00:09:03,561
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
120
00:09:04,761 --> 00:09:06,841
ඒත් ඔයාට මාව හුරතල් කරන්න බෑ.
121
00:09:07,801 --> 00:09:10,521
- මම ඔයාට කෙලෙව්වොත්?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
122
00:09:11,201 --> 00:09:12,841
මම ඕනෑවට වඩා ගොළු විය යුතුයි.
123
00:09:19,481 --> 00:09:20,881
ඔබ නොඉවසිලිමත් ය.
124
00:09:21,641 --> 00:09:25,041
ඔබ වඩා කැමති කුමන එකටද?
මගේ පුකේද මගේ පස්සද?
125
00:09:29,201 --> 00:09:30,761
මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්.
126
00:09:41,441 --> 00:09:42,521
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ.
127
00:09:54,641 --> 00:09:55,961
මම ඔයාට වධ දෙනවාද?
128
00:09:56,401 --> 00:09:57,521
දුප්පත් බැල්ලි.
129
00:09:58,881 --> 00:10:01,321
නමුත් ඔබ කෙලවන්න කැමති බැල්ලියෙක්.
130
00:10:01,601 --> 00:10:02,921
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
131
00:10:04,321 --> 00:10:06,881
ඔයාට මාව හුරතල් කරලා හිතන්න බෑ
වෙනත් කෙනෙකුගේ.
132
00:10:07,601 --> 00:10:08,841
ඔබ මාව ආපසු එලවනවාද?
133
00:10:33,401 --> 00:10:34,481
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
134
00:10:34,681 --> 00:10:35,881
ඔයාට හුස්ම හිරවෙලා.
135
00:10:36,081 --> 00:10:38,601
ඔව්, ඇලෙක්ස්ටයි මටයි ප්රශ්නයක් තිබුණා.
136
00:10:41,161 --> 00:10:43,041
මොරිස් අපිව එළෙව්වා.
137
00:10:45,601 --> 00:10:46,761
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
138
00:10:46,961 --> 00:10:48,001
නැහැ, අපිට බැහැ.
139
00:10:49,321 --> 00:10:52,161
- ඔබේ මෝටර් රථයේ හොඳ කුමක්ද?
- දැන් වැඩිය නැහැ.
140
00:10:53,601 --> 00:10:54,561
එය කඩා වැටුණාද?
141
00:10:58,281 --> 00:11:01,281
මම සෝනියාට පොරොන්දු වුණා මම ඇයව රැගෙන යන බව
Caen funfair වෙත.
142
00:11:02,321 --> 00:11:04,081
ඒත් මගේ කාර් එක...
143
00:11:04,881 --> 00:11:07,161
එය තල්ලු කිරීම හැර
හෝ එය පුපුරවා හැරීම,
144
00:11:07,361 --> 00:11:09,401
මම එය චලනය කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොපෙනේ.
145
00:11:12,441 --> 00:11:15,521
හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික නර්ඩ් කෙනෙකුට
ඕනෑම ආකාරයක මෝටර් රථයක් ආරම්භ කරන්න,
146
00:11:15,721 --> 00:11:17,081
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි.
147
00:11:20,521 --> 00:11:23,401
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්,
මගේ කාර් එක 96 ෆියට් එකක්.
148
00:11:24,401 --> 00:11:27,801
එදා ඔබට බොහෝ දුරට තිබුණා
පරිගණකයක් ක්රියා කිරීමට pedal කිරීමට.
149
00:11:30,081 --> 00:11:31,881
ඔබට Cécile සමඟ දිනයක් නැද්ද?
150
00:11:32,081 --> 00:11:34,001
අපොයි!
151
00:11:50,081 --> 00:11:51,601
හොඳයි, ඉක්මනින් හමුවෙමු.
152
00:11:51,841 --> 00:11:52,921
ඔව්, මොනවා වුණත්.
153
00:11:53,561 --> 00:11:55,401
එන්න, ගොරවන්න එපා.
154
00:11:55,681 --> 00:11:58,761
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, සමහර විට අපි කරන්නම්
දවසක මගුලක්.
155
00:12:08,841 --> 00:12:10,241
ඔබ එවැනි කාන්තා පිරිමියෙක්.
156
00:12:10,441 --> 00:12:12,161
ඔයා කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.
157
00:12:12,601 --> 00:12:14,321
ඔයා හැමතිස්සෙම හැසිරෙන්නේ ගෑනියෙක් වගේද?
158
00:12:15,041 --> 00:12:16,481
ඔයා හුරතල්.
159
00:12:16,761 --> 00:12:19,081
එච්චර ලේසියෙන් අතහරින්න එපා.
160
00:12:36,641 --> 00:12:39,041
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඒක හරි සරලයි.
161
00:12:39,721 --> 00:12:41,761
විකුණුම් මිල සඳහා රතු කාඩ්පත්,
162
00:12:42,441 --> 00:12:44,441
නිල් කාඩ්පත් සාමාන්‍ය මිල ගණන් සඳහා.
163
00:12:45,161 --> 00:12:46,201
ඔයා ඉගෙන ගන්නේ කුමක් ද?
164
00:12:46,401 --> 00:12:48,801
දේශපාලන විද්යාව. මමත් එහෙම නෑ
ගණිතයට දක්ෂයි.
165
00:12:49,521 --> 00:12:50,881
ඔබ කළමනාකරණය කරනවාද?
166
00:12:51,081 --> 00:12:52,841
කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් ඩැනියෙල්.
167
00:12:58,081 --> 00:13:00,401
මට ඔයා එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කරන්න ඕන...
168
00:13:01,241 --> 00:13:02,241
හැම වෙලාවෙම.
169
00:13:04,081 --> 00:13:07,441
ඒත් ඒක ඔයාට කිව්වම මට බයයි.
170
00:13:07,801 --> 00:13:09,801
මම බයයි ඔයාව බය කරලා අයින් කරයි කියලා.
171
00:13:12,321 --> 00:13:15,321
ඔයා ගියාම මට බයයි මට එහෙම වෙයි කියලා
නැවත කිසි දිනක ඔබව දකින්නේ නැත.
172
00:13:17,401 --> 00:13:20,801
ඔබ කොපමණ දැයි දැනීම භයානක ය
මට දුක් විඳින්න පුළුවන්
173
00:13:21,481 --> 00:13:23,441
ඔබ අතුරුදහන් වීමට නම්.
174
00:13:44,561 --> 00:13:45,921
මම ඔයාට ආදරෙයි.
175
00:13:47,401 --> 00:13:49,081
ඔබ මගේ ස්ථානයට එනවද?
176
00:13:50,081 --> 00:13:51,881
මගෙන් එහෙම අහන එක නවත්තන්න.
177
00:13:52,721 --> 00:13:55,521
ඔබට අවශ්ය නැද්ද? ඔයාට තියෙනවා
කවදාවත් එන්න එපා.
178
00:13:56,041 --> 00:13:57,561
ඔව්, මට ඕනේ, නමුත් ...
179
00:13:59,441 --> 00:14:01,321
මට අවශ්ය දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
180
00:14:04,961 --> 00:14:08,801
මම නිවසක ජීවත් වීමට කැමතියි
විශාල වත්තක් සමඟ,
181
00:14:09,201 --> 00:14:11,001
සෑම තැනකම මල් සමග
182
00:14:11,521 --> 00:14:12,761
සහ අශ්වයන්
183
00:14:13,641 --> 00:14:15,321
සහ බොහෝ දරුවන්.
184
00:14:16,601 --> 00:14:18,521
- ඔබ අශ්වයන්ට කැමති නැද්ද? - මම කරනවා.
185
00:14:20,601 --> 00:14:22,681
ඇය පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ගියා යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
186
00:14:23,161 --> 00:14:24,481
අපිට දිනයක් තිබුණා.
187
00:14:24,721 --> 00:14:27,601
ඇයට මුහුද දැකීමට අවශ්ය විය. මැට්,
ලොකු බර්නාඩ්ගේ පුතා,
188
00:14:27,801 --> 00:14:28,921
ඇයව රැගෙන යාමට ඉදිරිපත් විය.
189
00:14:29,161 --> 00:14:31,401
ෂිට්, මෙතන හැමතැනම වතුර තියෙනවා.
190
00:14:32,081 --> 00:14:33,401
ඇය මේක දාලා ගියා.
191
00:14:35,961 --> 00:14:36,841
එය කුමක් ද?
192
00:14:37,521 --> 00:14:39,801
ඇගේ අළු බඳුනේ ඉතිරි?
කව්ද දන්නේ.
193
00:14:40,001 --> 00:14:42,481
- ඉන්න, එය විවෘත නොකරන්න. - එය කුමක් ද?
194
00:14:42,721 --> 00:14:46,001
එය Cécile ගේ ... මම අදහස් කළේ ...
එය අමතක කරන්න.
195
00:14:46,801 --> 00:14:48,401
එයාට කියන්න මම එයාගේ තාත්තාව ගෙදර එක්කන් ගියා.
196
00:14:54,801 --> 00:14:56,761
මම දැම්මට කමක් නැද්ද
මේක කඳේ ද?
197
00:14:58,641 --> 00:15:00,601
නිකන් උබේ ජරාව එතන තියන්න එපා.
198
00:15:00,961 --> 00:15:03,481
එය මගේ නොවේ. ඒ ගැන විහිළු කරන්න එපා.
199
00:15:03,681 --> 00:15:06,041
අපි ස්පර්ශ නොවේද? මට යතුරක් දෙන්න.
200
00:15:17,401 --> 00:15:18,761
මේ වැඩේ හරියනවද?
201
00:15:20,441 --> 00:15:21,521
ඔව්, එය ක්රියා කරයි.
202
00:15:22,281 --> 00:15:23,881
නමුත් ඔබ මුදල් සොයා ගන්නා විට,
203
00:15:24,081 --> 00:15:26,681
ඉඩම් හිමියාට මුදලින් අඩක් ලැබේ.
204
00:15:27,161 --> 00:15:29,281
මුදලින් අඩක් තවමත් මුදල් ය.
205
00:15:30,481 --> 00:15:34,041
ඔව්, නමුත් එය වයස් ගත වේ, සහ
උපකරණ මිල අධිකයි.
206
00:15:41,481 --> 00:15:42,841
සෝනියා සිතන්නේ කුමක්ද?
207
00:15:43,041 --> 00:15:44,921
මම ඇය ගැන සිතීම නැවැත්තුවා.
208
00:15:48,041 --> 00:15:50,321
ඕක මාස 3කට කලින් කියපු එකක් නෙවෙයි.
209
00:15:50,921 --> 00:15:53,121
අපි එකට පදිංචියට නොයා යුතුව තිබුණා.
210
00:15:59,161 --> 00:16:02,321
මෙන්න ඔබේ දේ ආපසු.
211
00:16:04,401 --> 00:16:06,481
මම දැනට කරදරයක් නැතිව ඉන්නවා.
212
00:16:09,401 --> 00:16:10,361
ඔබ එය උත්සාහ කළාද?
213
00:16:10,921 --> 00:16:12,361
නැහැ, මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.
214
00:16:12,801 --> 00:16:15,601
එය කාර් සොරකම් කිරීමට ඔබේ මෙවලමද?
මට එය උත්සාහ කළ හැකිද?
215
00:16:19,241 --> 00:16:21,721
ඒකත් එක්ක මෙතනින් යන්න පුළුවන් නම්,
ඒකට යන්න.
216
00:16:21,921 --> 00:16:23,121
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
217
00:16:23,321 --> 00:16:24,601
මම දන්නේ නැහැ.
218
00:16:25,841 --> 00:16:26,881
කෙලින්ම එතනට.
219
00:16:45,961 --> 00:16:47,401
ඔයාව හොයාගන්න ලේසි නෑ.
220
00:16:49,881 --> 00:16:51,241
ඔබ ළඟට එනවද?
221
00:16:53,601 --> 00:16:54,681
ඔබට මට අවශ්ය නම්.
222
00:17:33,601 --> 00:17:34,921
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?
223
00:17:45,241 --> 00:17:46,401
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?
224
00:17:50,641 --> 00:17:51,641
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
225
00:18:00,161 --> 00:18:03,641
ඔයාගේ අම්මා මට කතා කළා. ඇය
පණිවිඩ කිහිපයක් තැබුවා.
226
00:18:06,641 --> 00:18:08,281
ඔබ ඇයගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.
227
00:18:15,081 --> 00:18:16,001
එය නවත්වන්න.
228
00:18:17,121 --> 00:18:18,081
ඇයි?
229
00:18:19,041 --> 00:18:20,761
මම මානසිකත්වයේ නැහැ.
230
00:18:20,961 --> 00:18:22,721
මම ඔබව තවත් ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නැද්ද?
231
00:18:23,241 --> 00:18:24,761
මට මැරෙන්න වෙනවා.
232
00:18:24,961 --> 00:18:26,241
එහෙම කියන්න එපා.
233
00:18:31,121 --> 00:18:32,361
ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.
234
00:18:34,881 --> 00:18:36,481
Cécile, කරුණාකර ...
235
00:18:38,401 --> 00:18:39,441
නවත්වන්න.
236
00:18:45,761 --> 00:18:47,761
මම තවමත් ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න?
237
00:18:59,801 --> 00:19:01,361
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?
238
00:19:09,721 --> 00:19:10,881
ඔයා මගේ.
239
00:19:38,121 --> 00:19:40,121
- මම ආශාව ගැන කතා කරනවා.
- සතුට?
240
00:19:40,321 --> 00:19:41,281
එය සංකීර්ණයි.
241
00:19:41,761 --> 00:19:44,441
අතර වෙනසක් ඇත
ආශාව සහ ආදරය.
242
00:19:44,641 --> 00:19:46,721
පිරිමි ඔක්කොම එකයි.
243
00:19:46,921 --> 00:19:48,801
මගේ අය දන්නේ නැහැ මට එන්න පුළුවන් කියලා.
244
00:19:49,001 --> 00:19:52,121
මම නිදාගත්තේ නැති කොල්ලෙක් එක්ක
ක්ලිට් එක මොකක්ද කියලා දන්නවා.
245
00:19:52,321 --> 00:19:54,961
එයා හිතුවේ මට බොත්තමක් තියෙනවා කියලා
මගේ කකුල් අතර.
246
00:19:55,161 --> 00:19:57,441
මා වෙතට යාම ඔහුට පිළිකුලක් විය.
247
00:19:57,641 --> 00:19:59,761
අපි තනිකඩව ඉන්නකොට අපි බැල්ලි.
248
00:19:59,961 --> 00:20:02,281
අපි නැති වෙලාවට අපි මිනිහට බැල්ලි.
249
00:20:02,841 --> 00:20:04,761
ඒකේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
250
00:20:12,401 --> 00:20:13,401
අපි කොහෙද යන්නේ?
251
00:20:13,601 --> 00:20:15,761
මම හොඳට දන්න කොල්ලෙක් බලන්න. කලබල වෙන්න එපා.
252
00:20:17,121 --> 00:20:18,601
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
253
00:20:18,801 --> 00:20:20,241
මගේ ළඟ යතුරු නැහැ.
254
00:20:33,001 --> 00:20:33,841
ෂිට්!
255
00:20:34,041 --> 00:20:35,281
ඔබට උදව් අවශ්‍යද, ෆැට්සෝ?
256
00:20:47,721 --> 00:20:50,121
- කෑමට එන්න.
- මම සෙසිලිව දකිනවා.
257
00:20:52,361 --> 00:20:53,561
ඔයා එයට කැමති ද?
258
00:20:55,081 --> 00:20:56,441
මම දන්නේ නැහැ.
259
00:20:58,841 --> 00:21:01,121
ඔයා කිව්වා මෙතන කවුරුත් නෑ කියලා.
260
00:21:01,321 --> 00:21:03,401
ඔෆිස් වල කවුරුත් නෑ.
261
00:21:03,601 --> 00:21:05,601
එහෙනම් මොකටද මුමුණන්නේ?
262
00:21:05,801 --> 00:21:08,521
මම මුමුණන්නේ නැහැ. ඉදිරියට යන්න,
263
00:21:09,001 --> 00:21:10,281
මට යමක් අඳින්න.
264
00:21:30,601 --> 00:21:32,361
ඊයේ ඇලිසිට පිස්සු හැදිලා.
265
00:21:33,121 --> 00:21:37,081
ඇය සරාගී ලෙස සැරසී සිටියාය
ආකර්ෂණීය, ඔබ දන්නවාද?
266
00:21:37,481 --> 00:21:40,761
මම ඇයව අල්ලන්න පටන් ගත්තා
ඇය එහි සිටියාය.
267
00:21:41,801 --> 00:21:44,001
එක්වරම ඇය මාව ඉවතට තල්ලු කළාය.
268
00:21:44,441 --> 00:21:46,041
තේරුම් ගන්න හදන්න එපා.
269
00:21:46,361 --> 00:21:49,361
ඉන්න, තව තියෙනවා. මට මහන්සියි
ඉතින් මම නිදාගන්න ගියා.
270
00:21:49,561 --> 00:21:52,721
මම සිහින මැව්වා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
මගේ කුකුළා අල්ලාගෙන.
271
00:21:53,521 --> 00:21:56,921
මම අවදි වී ඇය ගැහෙනවා දුටුවෙමි
මට පිස්සු වගේ.
272
00:21:57,401 --> 00:22:01,281
ඇය මගේ කුකුළා ගත්තා සහ
එය ඇගේ පුකේ ඇලෙව්වා.
273
00:22:01,721 --> 00:22:03,241
එය පිස්සු විය.
274
00:22:04,681 --> 00:22:06,081
ඉදිරියට යන්න, අවධානය යොමු කරන්න.
275
00:22:49,001 --> 00:22:50,601
අමනයෝ!
276
00:22:51,001 --> 00:22:52,481
ගෙවන්න, මොරිස්
277
00:23:18,841 --> 00:23:20,801
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? -
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
278
00:23:21,001 --> 00:23:23,321
මෙහෙම නිකන් ඉන්න බෑ.
279
00:23:24,081 --> 00:23:25,641
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.
280
00:23:26,001 --> 00:23:27,201
ඔයාට මාව දැනුන ද?
281
00:23:28,041 --> 00:23:30,441
- ඔව්, නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ ...
- මම කරනවා.
282
00:23:31,161 --> 00:23:33,481
මට ඔයාව අවශ්ය බව මට තේරෙනවා.
283
00:23:41,841 --> 00:23:43,001
මෙතන නැහැ.
284
00:23:52,721 --> 00:23:53,761
ඇලිස්?
285
00:24:02,921 --> 00:24:03,801
ඔව්?
286
00:24:06,161 --> 00:24:09,081
ඔබේ පියාට ඔබව අවශ්යයි
කුණු බඳුන් පිරිසිදු කිරීමට.
287
00:24:09,561 --> 00:24:11,801
ඒවා මඩුවට දාන්න කිව්වා.
288
00:24:15,081 --> 00:24:17,521
ඔහු මෑතක සිට වේදනාවෙන් පෙළුණා.
289
00:24:19,801 --> 00:24:21,321
ඔහුට විරුද්ධව එය තබා නොගන්න.
290
00:24:24,121 --> 00:24:25,281
එයාට මහන්සියි.
291
00:24:27,841 --> 00:24:30,241
එයාලා එයාව දෙගුණයක් මහන්සි වෙනවා
292
00:24:30,441 --> 00:24:33,001
ඔවුන් අඩක් ඉවත් කළ නිසා
ඔහුගේ සගයන්ගේ.
293
00:24:33,761 --> 00:24:35,121
ඒක භයානකයි.
294
00:24:36,921 --> 00:24:38,521
එය ඔහුට පහසු නැත
295
00:24:39,921 --> 00:24:41,801
රැකියාවේ වසර 30 කට පසුව.
296
00:24:43,001 --> 00:24:44,201
ඒක සහතිකයි.
297
00:24:45,401 --> 00:24:47,121
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
298
00:24:48,601 --> 00:24:50,161
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
299
00:24:56,041 --> 00:24:58,481
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට පිස්සු ද?
300
00:24:59,921 --> 00:25:01,201
ඔබ එයට කැමති වූයේ නැද්ද?
301
00:25:01,401 --> 00:25:02,801
කාරණය එය නොවේ.
302
00:25:05,161 --> 00:25:06,521
මම ඔයාට කැමතියි.
303
00:25:07,121 --> 00:25:09,081
ඔබ කොපමණ දැයි දන්නේ නැත.
304
00:25:11,281 --> 00:25:13,281
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.
305
00:25:16,841 --> 00:25:18,521
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?
306
00:25:18,721 --> 00:25:19,681
ගණන් ගන්න එපා.
307
00:25:20,961 --> 00:25:23,321
ඔයා හිතනවද මම එහෙම නොකළ යුතුයි කියලා
ඇයව කෙලෙව්වාද?
308
00:25:29,401 --> 00:25:30,921
ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
309
00:25:31,601 --> 00:25:33,361
මගේ නිවසට පහනක් අවශ්යයි.
310
00:25:36,681 --> 00:25:39,481
අවස්ථාවක්, ඔබ සිතන්නේ
මම ඇයට කෙලවා නොදැමිය යුතුද?
311
00:25:39,841 --> 00:25:40,841
ඉදිරියට එන්න.
312
00:25:45,041 --> 00:25:46,041
මට කියන්න.
313
00:25:46,241 --> 00:25:48,721
- එය අමතක කරන්න. - මට කියන්න,
මම ඔයාගේ යාලුවෙක්.
314
00:25:51,041 --> 00:25:52,361
ඔයාට මට කියන්න ඕන නැද්ද?
315
00:26:04,081 --> 00:26:05,441
මොකක් ද වැරැද්ද?
316
00:26:07,521 --> 00:26:09,561
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
317
00:26:10,201 --> 00:26:11,361
ඔබ, ආරම්භකයින් සඳහා.
318
00:26:12,761 --> 00:26:14,121
ඔයාට මාව කරන්න ඕනද?
319
00:26:14,761 --> 00:26:15,961
ඔබට පහර දීමක් අවශ්‍යද?
320
00:26:16,761 --> 00:26:18,081
ඔයාට අවශ්ය නම්.
321
00:26:36,041 --> 00:26:37,361
ඔයා සතුටු ද?
322
00:26:43,961 --> 00:26:45,161
එය ඔබව ලිහිල් කරයිද?
323
00:26:46,681 --> 00:26:47,521
කුමක් ද?
324
00:26:49,881 --> 00:26:52,481
ඔයා ආවට පස්සේ මට ගේන්න පුළුවන්
ඔබ බියර් එකක්.
325
00:26:52,681 --> 00:26:53,761
හරි, නවතින්න.
326
00:26:54,681 --> 00:26:56,441
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
327
00:27:25,521 --> 00:27:26,521
මොකක් ද වැරැද්ද?
328
00:27:27,321 --> 00:27:28,361
ඒ ඔබයි.
329
00:27:29,601 --> 00:27:30,841
මම මොනවද කළේ?
330
00:27:33,281 --> 00:27:35,601
ඔබ සමඟ යහන්ගත වූ සියලුම කාන්තාවන් ...
331
00:27:36,521 --> 00:27:37,921
මට ඒ ගැන නපුරු සිහින තියෙනවා.
332
00:27:38,121 --> 00:27:41,241
ඒ ගැන හිතන්න එපා. එය විය
බොහෝ කලකට පෙර.
333
00:27:41,441 --> 00:27:43,001
ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද?
334
00:27:44,641 --> 00:27:47,441
ඒක මට ගොඩක් රිදෙනවා
මට යන්තම් නිදාගන්න පුළුවන්.
335
00:28:00,041 --> 00:28:02,001
මට ඔයා ගැන පිස්සු.
336
00:28:02,321 --> 00:28:04,681
ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණයි ඉන්නේ. ඔබ පමණයි.
337
00:28:07,601 --> 00:28:09,481
අපි මෙතන ලොකු පවුලක් වගේ.
338
00:28:09,841 --> 00:28:11,601
ඔයා මගේ දුවගේ වයසේ.
339
00:28:14,041 --> 00:28:17,841
ඉන්න අය එක්ක වැඩ කරන්න මම කැමතියි
එකම තරංග ආයාමය මත.
340
00:28:18,041 --> 00:28:20,401
මට මොරිස් කියන්න. එය වඩාත් සරල වනු ඇත.
341
00:28:21,281 --> 00:28:21,921
හරි?
342
00:28:23,681 --> 00:28:25,881
එන්න, මම ඔබට වැඩමුළුව පෙන්වන්නම්.
343
00:28:29,761 --> 00:28:31,081
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.
344
00:28:32,961 --> 00:28:34,881
බලන්න? අපි බෝට්ටු බලාගන්නවා.
345
00:28:35,721 --> 00:28:38,321
අපි තීන්ත ඉවත් කර සහ
අපි ඒවා අලුත් වගේ අලුත්වැඩියා කරනවා.
346
00:28:41,721 --> 00:28:43,641
මම ඔයාට මෙතනින් යන්න කිව්වා.
347
00:28:45,481 --> 00:28:46,361
ඉදිරියට එන්න.
348
00:28:47,041 --> 00:28:48,521
මම ඔයාට කැමතියි, ඔයා දන්නවද?
349
00:28:48,881 --> 00:28:50,201
මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.
350
00:28:50,641 --> 00:28:52,761
ඔබ ලැජ්ජාශීලී නොවේ, ඔබ දන්නවා
ඔබට අවශ්ය දේ.
351
00:28:55,561 --> 00:28:56,881
ඔබේ දුව නැගිටින බව ඔබට දැනෙනවාද?
352
00:28:57,081 --> 00:28:58,161
මට කණගාටුයි?
353
00:28:58,401 --> 00:29:00,521
මමත් එකම වයසේ නේද
ඔබේ දියණිය ලෙස?
354
00:29:00,721 --> 00:29:01,641
ඉතින් කුමක් ද?
355
00:29:01,841 --> 00:29:03,001
ඔයා මාව අල්ලනවා...
356
00:29:03,841 --> 00:29:05,281
මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා.
357
00:29:05,481 --> 00:29:08,801
මම මගේ අනාගතය සොයා ගන්නේ නැහැ
හිටපු ලොක්කා ඉතා දක්ෂයි.
358
00:29:09,481 --> 00:29:12,041
- මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ.
- මම පැහැදිලි කරන්නම්.
359
00:29:12,481 --> 00:29:14,801
මම මගේ ශරීරය විදුලි සෝපානයක් ලෙස භාවිතා නොකරමි,
ගන්නවද?
360
00:29:15,641 --> 00:29:16,801
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
361
00:29:17,321 --> 00:29:19,241
රස්සාව ඕන නම් නිදාගන්න.
362
00:29:20,161 --> 00:29:23,161
ඔය ජරාව. ඔයා කවුද කරන්නේ
ඔබ හිතන්නේ, අපතයා?
363
00:29:26,521 --> 00:29:27,801
ඔබ වෛද්‍යවරයකු හමුවීම වඩා හොඳය.
364
00:29:28,401 --> 00:29:30,001
ඔබේ බෝල සමඟ කළ යුතු කිසිවක් නැත.
365
00:29:30,241 --> 00:29:33,161
ඔය හැම මගුලම ගන්න ඕන
ඔබේ හිසෙන්!
366
00:29:38,681 --> 00:29:39,921
ඇය සිටියේ පාලනයෙන් මිදීය.
367
00:29:40,121 --> 00:29:42,241
මම ඇයට කෙලවිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.
368
00:29:42,441 --> 00:29:44,761
- ඇගේ පියා අහිමි වීම ඇයව ක්‍රියාත්මක කළා.
- ඔව්.
369
00:29:44,961 --> 00:29:48,401
එහි බලපෑම තිබේ නම්, ඇය කළ යුතුය
බොහෝ විට ඔහුව නැති කර ගන්න.
370
00:29:48,601 --> 00:29:52,081
- අනේ එහෙම කියන්න එපා.
- ඔයාලා අමුතුයි.
371
00:29:52,521 --> 00:29:56,481
- මම ඇයව අපි අවුරුදු 7 සිට දන්නවා. - ඉතින්
මට තියෙනවා නමුත් අපි කෙලවෙන්නේ නැහැ.
372
00:29:56,921 --> 00:29:59,281
පළමු වතාවට ඔබේ වයස කීයද, 15?
373
00:29:59,641 --> 00:30:01,361
සහ වසර දෙකකට පසුව,
374
00:30:01,561 --> 00:30:04,401
හදපු ලියනෝර් හිටියා
ඔබ සැමට පිස්සු
375
00:30:05,161 --> 00:30:07,681
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.
ඇයත් නැහැ.
376
00:30:07,881 --> 00:30:09,641
මට ඇයව ඇඳට සම්බන්ධ කළ හැකිය ...
377
00:30:09,841 --> 00:30:10,921
ඒක ආදරයක් වගේ.
378
00:30:11,161 --> 00:30:13,041
ආදරය සති දෙකක සතුටකි,
379
00:30:13,241 --> 00:30:16,161
මාස දෙකක තර්ක සහ දෙකක්
සුවය ලබන වසර.
380
00:30:16,361 --> 00:30:18,361
අපිට හිතෙන වෙලාවට අපි ගැවසෙනවා.
381
00:30:18,881 --> 00:30:21,801
මට මගහැරීමට අවශ්ය නැත
අනෙක් සියලුම පැටවුන් මත.
382
00:30:22,641 --> 00:30:25,121
ඉරිසියාවක් නෑ. ෂිට්, එය පරිපූර්ණයි.
383
00:30:26,881 --> 00:30:28,441
- ජරාව. - ඒක තමයි මම කිව්වේ.
384
00:30:28,681 --> 00:30:30,481
ෂිට්, මනූ! දුවන්න!
385
00:30:32,481 --> 00:30:33,561
මගුල
386
00:30:38,881 --> 00:30:40,081
තෝ පුතේ!
387
00:30:43,281 --> 00:30:44,401
පොඩි බැල්ලි!
388
00:31:18,601 --> 00:31:20,521
මනූ, වොඩ්කා ඉතුරුද?
389
00:31:20,721 --> 00:31:22,001
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
390
00:31:22,921 --> 00:31:25,241
එයා ඒ දේට ගහන එක මට එපා වෙලා.
391
00:31:26,401 --> 00:31:28,001
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මනූ?
392
00:31:28,201 --> 00:31:30,641
ඔහු චාන්ස්ගේ මිතුරන්ගෙන් ගුටි කෑවේය.
393
00:31:31,281 --> 00:31:34,161
Cécile, ඔබේ පෙම්වතාගේ
හැමදාම කරදරේ.
394
00:31:34,361 --> 00:31:36,281
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
395
00:31:36,481 --> 00:31:39,081
ඊයේ එයා කිව්වා
මම වර්ජනය ගැන
396
00:31:39,281 --> 00:31:40,801
මම අහගෙන හිටියා,
397
00:31:41,001 --> 00:31:43,161
එකපාරටම එයා මගේ සාය උස්සලා බැලුවා
398
00:31:43,361 --> 00:31:45,721
සහ මාව කරන්න උත්සාහ කළා.
399
00:31:45,921 --> 00:31:47,121
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
400
00:31:47,681 --> 00:31:49,281
මනු කවදාවත් එහෙම කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
401
00:31:49,481 --> 00:31:51,801
එයා බය වෙයි මම කඩයි කියලා
ඔහුගේ පන්දු ඕෆ්.
402
00:31:52,001 --> 00:31:53,641
ඉදිරියට යන්න, ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙන්වන්න.
403
00:31:53,841 --> 00:31:56,241
ඔයා පිඟන් හදනකොට මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.
මී පැණි.
404
00:31:56,441 --> 00:31:57,961
මම කවදාවත් පිඟන් කෝප්ප කරන්නේ නැහැ.
405
00:31:58,281 --> 00:32:00,401
ඔබ ඉක්මනින් පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි.
406
00:32:00,601 --> 00:32:03,681
මගේ ඉඩම් හිමියා මගේ පස්සෙන් එනවා. මම ණයයි
ඔහුට මාස 3ක කුලිය.
407
00:32:03,881 --> 00:32:05,041
එයාට කේන්ති යනවා.
408
00:32:05,241 --> 00:32:07,441
ඊළඟට, ඔබේ ප්රධානියා ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත.
409
00:32:07,641 --> 00:32:10,681
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මට ලැබුණා
මාස තුනකට කලින් වෙඩි තිබ්බා.
410
00:32:11,201 --> 00:32:12,441
මට මිතුරන් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
411
00:32:12,641 --> 00:32:15,241
- මට කණගාටුයි. - කමක් නෑ, ඔයා බීලා.
412
00:32:15,561 --> 00:32:16,561
ඇය බීමත්ව නැත.
413
00:32:16,761 --> 00:32:18,601
මම මගේ ඇබය එනතුරු බලා සිටිමි.
414
00:32:20,641 --> 00:32:22,401
අවසන් කටයුතු කොහොමද?
415
00:32:22,961 --> 00:32:24,001
එය හමාරයි.
416
00:32:24,561 --> 00:32:28,401
අපි ගන්න දෙයක් කරන්න ඕන නැද්ද
අපි මේ ජරාවෙන් ගොඩ ගියාද?
417
00:32:29,041 --> 00:32:31,481
අපි කොහොමද රැකියා සොයන්නේ කවදාද
කිසිවක් නැද්ද?
418
00:32:32,201 --> 00:32:34,801
අපට සහයෝගිතා අරමුදලක් ආරම්භ කළ හැකියි.
419
00:32:36,521 --> 00:32:39,441
එය හොඳ අදහසක් නමුත් එය කරන්නේ කෙසේද
අපිට එතන සල්ලි ලැබෙනවාද?
420
00:32:40,961 --> 00:32:43,681
අපේ අතේ කාඩ් ටිකක් තියෙනවා.
421
00:32:43,881 --> 00:32:45,041
- මොන කාඩ්පත්ද? - මම දන්නේ නැහැ.
422
00:32:45,241 --> 00:32:48,081
ඔයා හිතනවද අපි නිදාගන්නවා කියලා
මුදල් සඳහා පමණද?
423
00:32:49,001 --> 00:32:49,681
කුමක් වුවත්.
424
00:32:50,081 --> 00:32:52,441
මේ සති අන්තයේ කඳු නගින්න එන්නේ කවුද?
425
00:32:52,641 --> 00:32:53,561
කාටද නගින්නේ?
426
00:32:54,681 --> 00:32:56,561
පර්වතයක් උඩට නැගීම.
427
00:32:56,761 --> 00:32:57,921
ලණු සමඟ.
428
00:32:58,121 --> 00:33:00,201
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද Cécile?
429
00:33:01,121 --> 00:33:03,521
මම ආදරය කරන කෙනෙක් දන්නවා
ඔබව බැඳ තැබීමට.
430
00:33:05,761 --> 00:33:07,521
මම හිතන්නේ ඇය ඒකට කැමති වෙයි.
431
00:33:07,721 --> 00:33:10,361
මම කවදාවත් බැඳෙන්නේ නැහැ, පැටියෝ. කවදාවත් නැහැ.
432
00:33:10,561 --> 00:33:11,961
මම එය සැක කළා. ඔයාට විශ්වාස ද?
433
00:33:14,521 --> 00:33:15,321
මට විශ්වාසයි.
434
00:33:16,801 --> 00:33:19,321
මම එය කළා නම්?
435
00:33:20,441 --> 00:33:23,081
- ඔබ මා සමඟ කොහේවත් නොඑනු ඇත.
- අපි උත්සාහ කරමු?
436
00:33:57,281 --> 00:33:58,521
ඔයා එයට කැමති ද?
437
00:34:04,601 --> 00:34:06,441
නවතින්න, මට ලැජ්ජයි.
438
00:34:11,481 --> 00:34:13,641
මම වැරදි දෙයක් කරනවා වගේ.
439
00:34:14,241 --> 00:34:16,721
නමුත් නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා.
440
00:34:39,561 --> 00:34:41,441
බියර් ඉතිරි වී තිබේද?
441
00:34:45,001 --> 00:34:46,361
එය බියජනක ලෙස පෙනේ.
442
00:34:48,001 --> 00:34:50,121
එය ඇත්තෙන්ම බියජනක යැයි ඔබ සිතනවාද?
443
00:35:00,841 --> 00:35:02,161
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
444
00:35:03,081 --> 00:35:05,521
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
හෙට එන්න.
445
00:35:05,721 --> 00:35:06,761
ස්තුතියි.
446
00:35:14,401 --> 00:35:15,321
මැට්?
447
00:35:15,681 --> 00:35:18,041
කොල්ලගේ ෆියට් එක බලන්න.
එය පහසුයි.
448
00:35:18,241 --> 00:35:20,321
- මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න. - මෙතන.
449
00:35:20,921 --> 00:35:22,321
එයාට තියෙන්නේ එච්චරයි.
450
00:35:22,721 --> 00:35:25,041
ඔබට නිකරුණේ මිනිසුන්ට උදව් කළ නොහැක.
451
00:35:25,241 --> 00:35:26,961
ඔබ එසේ ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?
452
00:35:27,161 --> 00:35:30,121
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම
ඉක්මනින් ගනුදෙනුකරුවන් බලාපොරොත්තු වේ.
453
00:35:30,681 --> 00:35:32,241
නැත්තම් මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.
454
00:35:33,281 --> 00:35:35,081
කලබල වෙන්න එපා. ඒක හරි යයි.
455
00:35:39,761 --> 00:35:42,041
ෂිට්, එයා මාව අන්තිම වතාවට ගත්තා.
456
00:35:42,241 --> 00:35:44,521
සමහර දුප්පත් මිනිහෙක් වෙයි
එය නැවත පින්තාරු කිරීමට හිර වී සිටින්න.
457
00:35:46,401 --> 00:35:47,601
එහාට යන්න.
458
00:35:48,801 --> 00:35:50,441
ඔබ සහ ඔබේ අමන කතා.
459
00:35:53,481 --> 00:35:54,961
මම හිතුවේ නෑ එයාට ඔයාව ලැබෙයි කියලා.
460
00:35:55,161 --> 00:35:56,241
ඔබ නොසැලකිලිමත් ය.
461
00:35:57,081 --> 00:35:59,361
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මිනිසුන් ජරාවට ඇද දමයි.
462
00:36:01,041 --> 00:36:02,801
ඔබ නරක මනෝභාවයක සිටී.
463
00:36:05,681 --> 00:36:09,321
ඔබ සතුව ඇති බව ඔබට වැටහෙන්නේ කවදාද?
පිහිනීමට තෙත් වීමටද?
464
00:36:11,641 --> 00:36:13,481
මම හිතුවේ නෑ ඔයා අහුවෙයි කියලා.
465
00:36:29,721 --> 00:36:30,601
- ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව්.
466
00:36:32,481 --> 00:36:33,441
ඔයාට විශ්වාස ද?
467
00:36:35,241 --> 00:36:37,001
මම සනීපෙන්. එය මත්පැන් ය.
468
00:36:43,201 --> 00:36:44,521
සෝනියා නැද්ද?
469
00:36:44,721 --> 00:36:47,321
- ඔබ ඇයව දකිනවාද? - ඔබ කරන්න
හෙට ගැන දන්නවද?
470
00:36:48,881 --> 00:36:52,641
සර්ජ්ට ගන්න උදව් කරන්න කියලා ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
ඔහුගේ බාර් එකෙන් බඩු.
471
00:36:53,481 --> 00:36:56,041
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
472
00:36:56,241 --> 00:36:58,521
මම ඒ අමනයාගෙන් මිදුනෙමි.
473
00:36:58,721 --> 00:37:00,841
ඇය අඬමින් සිටියාය. එය ශෝචනීය විය.
474
00:37:02,641 --> 00:37:04,081
ඔයාට මොකද?
475
00:37:05,361 --> 00:37:06,721
කෙල්ලෝ අපිට වටින්නේ නෑ.
476
00:37:10,401 --> 00:37:14,041
මම ඔවුන්ගේ හිසට බෑගයක් අලවන්නම්,
එය ඔවුන්ට උගන්වනු ඇත.
477
00:37:14,401 --> 00:37:16,081
ඔවුන් දෙවරක් සිතන්නට ඉගෙන ගනීවි.
478
00:37:17,001 --> 00:37:18,801
ඔවුන් නිවසේ තබා ගන්න.
479
00:37:19,801 --> 00:37:21,001
නැහැ, බඳුනක් යට වත්.
480
00:37:21,321 --> 00:37:23,601
එහෙම උනාම උන් කෑගහන එක කාටවත් ඇහෙන්නේ නෑ.
481
00:37:24,241 --> 00:37:26,121
අපි ඔවුන්ගේ තන පුඩු ගලවන්නෙමු
482
00:37:27,161 --> 00:37:30,081
ඒවගේම උන්ගේ පුක පුච්චනවා නම්
අසල්වැසියාට කෙලවන්න.
483
00:37:31,641 --> 00:37:33,241
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?
484
00:37:33,921 --> 00:37:34,801
එය අමතක කරන්න.
485
00:37:45,201 --> 00:37:47,161
පවුමේ අගය අඩුවීමත් සමඟ...
486
00:37:50,281 --> 00:37:51,561
අපිට ඔයාගේ තාත්තාව අමතක වුනා.
487
00:37:52,201 --> 00:37:55,441
- අපි ඔහු වෙනුවෙන් කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත. -
මම වෙන දවසක ආපහු යන්නම්.
488
00:37:56,681 --> 00:37:58,601
මම ලොකු ලොක්කා හමුවෙන්න යනවා.
489
00:37:59,281 --> 00:38:00,681
මම ලබන පාර එයාට බ්‍රැන්ඩි අරන් එන්නම්.
490
00:38:01,121 --> 00:38:03,761
ඔවුන් මට 7500ක් ගෙවනවා. එතකොට
ඔවුන් මාව මාරු කරයි.
491
00:38:03,961 --> 00:38:05,601
ඒක හරි නෑ වගේ.
492
00:38:07,241 --> 00:38:09,001
කාලය දුෂ්කර ය.
493
00:38:09,521 --> 00:38:11,961
- ඔවුන් බාහිරකරණය කළ හැකි විය.
- ඇත්ත වශයෙන්.
494
00:38:13,041 --> 00:38:16,041
නමුත් ඔබේ කාර්යය දුෂ්කර ය. ඔබ
හොඳින් ගෙවිය යුතුය.
495
00:38:16,241 --> 00:38:17,761
මම පිරිසිදු කරනවා. ඒක තමයි ගනුදෙනුව.
496
00:38:17,961 --> 00:38:21,081
ඔවුන් මට ගෙවන්නේ ප්රතිඵල අනුවයි.
497
00:38:22,201 --> 00:38:25,281
මම ඔවුන්ට ලබා දිය යුතුයි
ඔවුන්ට අවශ්ය ප්රතිඵල.
498
00:38:26,281 --> 00:38:28,761
ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
499
00:38:28,961 --> 00:38:30,001
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
500
00:38:30,201 --> 00:38:31,601
උනත්...
501
00:38:31,801 --> 00:38:34,201
ඔවුන් කර්මාන්ත ශාලාව වසා දැමුවත්,
502
00:38:36,441 --> 00:38:37,841
ඔවුන් සහතික කර ඇත ...
503
00:38:40,201 --> 00:38:42,081
මට ලොකු මුදලක් ලැබෙනවා කියලා.
504
00:38:42,681 --> 00:38:44,041
- ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්.
505
00:38:48,041 --> 00:38:49,121
එය ඔබට සහතිකයක්ද?
506
00:39:09,201 --> 00:39:10,641
- ඔයා දන්නවා ද? - කුමක් ද?
507
00:39:11,721 --> 00:39:13,921
මොකද කියන්නේ අපි කොහේ හරි යමු...
508
00:39:14,481 --> 00:39:15,481
වඩා පුද්ගලිකද?
509
00:39:15,681 --> 00:39:17,641
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
510
00:39:18,081 --> 00:39:20,081
ඔබ කවදා හෝ බෝට්ටුවක ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?
511
00:39:22,321 --> 00:39:24,641
මම කැමතියි විවෘත මුහුදේ කෙලවෙන්න.
512
00:39:25,721 --> 00:39:26,961
නානකාමරය කොහොමද?
513
00:39:28,841 --> 00:39:30,241
එවැනි සෙවනැල්ලක් නොවේද?
514
00:39:31,081 --> 00:39:32,761
මම හරිම අමිහිරියි. ඔයා නේද?
515
00:39:34,361 --> 00:39:35,721
නැහැ, මේ වතාවේ නැහැ.
516
00:39:50,361 --> 00:39:53,401
මම අද ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා,
මට වැඩට පස්සේ පන්තියක් තියෙනවා.
517
00:39:54,561 --> 00:39:56,801
කලබල නොවී අම්මට කියන්න
බලා සිටීමට නොවේ.
518
00:40:00,361 --> 00:40:01,321
මට තේරෙනවා.
519
00:40:02,401 --> 00:40:03,921
ඔබට කුඩා තෑග්ගක් අවශ්‍යද?
520
00:40:08,001 --> 00:40:09,721
ඉතා පෞද්ගලික තෑග්ගක්.
521
00:40:26,921 --> 00:40:27,841
ඔබ පොඟවා ඇත.
522
00:40:31,761 --> 00:40:32,801
මට සමාවෙන්න.
523
00:40:34,001 --> 00:40:35,281
කොහොමද ඇලෙක්ස්?
524
00:40:36,561 --> 00:40:38,441
ඔව්, මම එය සොයාගත්තා. ඒක නියමයි නේද?
525
00:40:40,641 --> 00:40:42,841
මට යන්න වෙනවා, අපි ඩොක් කරන්නයි හදන්නේ.
526
00:40:43,041 --> 00:40:44,241
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
527
00:40:52,681 --> 00:40:54,641
ඔයාට දවසක මට කතා කරන්න ඕන නම්.
528
00:41:02,361 --> 00:41:03,321
මට නියම තෑග්ගක් හම්බුනා.
529
00:41:03,641 --> 00:41:04,441
එය කුමක් ද?
530
00:41:04,641 --> 00:41:08,041
ස්ටූජස් වාර්තාවක්, පළමු එබීම.
531
00:41:08,241 --> 00:41:09,521
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.
532
00:41:09,721 --> 00:41:11,241
මම සාදය සඳහා තැනක් සොයාගත්තා.
533
00:41:11,681 --> 00:41:13,441
- ශුද්ධ ජරාව. - මට කණගාටුයි.
534
00:41:14,961 --> 00:41:16,921
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය නිකන් ගියා කියලා.
535
00:41:17,481 --> 00:41:20,081
ඔව් ඒත්... ඇය නරක නැහැ.
536
00:41:20,881 --> 00:41:22,441
ඇය මැට්ගේ පෙම්වතිය වගේ.
537
00:41:22,721 --> 00:41:25,321
පරීක්ෂා කරනවා වෙනුවට මට උදව් කරන්න
ඇගේ බූරුවා පිටතට.
538
00:41:28,201 --> 00:41:29,881
මගේ එක පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත.
539
00:41:30,081 --> 00:41:31,401
සමාවෙන්න.
540
00:41:31,641 --> 00:41:32,761
ඔව්, භුක්ති විඳින්න.
541
00:42:00,561 --> 00:42:02,281
ඔබ මාව වැඩට ගෙන යනවද?
542
00:42:03,601 --> 00:42:05,041
මට අද රෑ ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?
543
00:42:05,241 --> 00:42:06,441
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න.
544
00:42:08,361 --> 00:42:11,241
මට පැය ගණන් ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන.
545
00:42:11,681 --> 00:42:13,681
මට ඕන ඔයා සතුටින් කෑගහන්න.
546
00:42:14,481 --> 00:42:15,521
මට යන්න දෙන්න.
547
00:42:16,721 --> 00:42:18,321
ඔබට අඩුවෙන් සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක.
548
00:42:19,961 --> 00:42:20,921
මම ස්පර්ශ කළා.
549
00:42:21,121 --> 00:42:23,721
ඔබ සිතන්නේ එය පමණි
හැම වෙලාවෙම ඒ ගැන.
550
00:42:34,321 --> 00:42:35,841
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
551
00:42:36,361 --> 00:42:38,721
අම්මා? අපි ඇවිදින්න යන්න හිටියේ.
552
00:42:38,921 --> 00:42:41,681
- සුභ උදෑසනක්. - මම හිතුවා
ඔබ රැකියාවක සිටියා.
553
00:42:42,041 --> 00:42:43,921
- මම එතනට යන ගමන් හිටියේ. - ෂුවර්.
554
00:42:44,401 --> 00:42:46,441
ඔවුන් තටාකයේ ජලය වෙනස් කළ යුතුය.
555
00:42:46,641 --> 00:42:47,601
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
556
00:42:48,281 --> 00:42:49,401
නවතින්න අම්මේ.
557
00:42:49,881 --> 00:42:52,081
- අපි ගෙදර යමු. -
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
558
00:42:52,281 --> 00:42:54,681
ඔයාට මාව ඇහුණාද? ඔබේ නම්
තාත්තා දැනගෙන හිටියා...
559
00:42:55,001 --> 00:42:57,361
මට වැඩක් නෑ. මට එපා වෙලා...
560
00:42:57,601 --> 00:42:59,001
ඔයා මාත් එක්ක එනවා!
561
00:42:59,641 --> 00:43:00,721
මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා.
562
00:43:02,001 --> 00:43:03,201
ඔයා මට ගැහුවා.
563
00:43:04,481 --> 00:43:06,681
මම ඇය පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පාරේ සිටිනු දුටුවෙමි.
564
00:43:06,881 --> 00:43:08,241
ඔබට සිතාගත නොහැක.
565
00:43:09,521 --> 00:43:12,281
මම ඔහුගේ ඇස්, මාර්ගය දුටුවෙමි
ඔහු ඇය දෙස බැලීය.
566
00:43:16,041 --> 00:43:17,041
ඇලිස්?
567
00:43:20,561 --> 00:43:21,481
සුද්ද කරන්න බැරිද?
568
00:43:22,481 --> 00:43:23,321
මම කළා...
569
00:43:23,521 --> 00:43:26,441
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න. ඒ
ඇයි ඔයාගේ අම්මට පිස්සු.
570
00:43:26,641 --> 00:43:28,121
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
571
00:43:30,321 --> 00:43:31,921
ඔයාට මතකද මම කියපු දේ?
572
00:43:41,241 --> 00:43:42,641
මෙහි සිටින තරුණයන්
573
00:43:43,281 --> 00:43:44,601
ක්‍රෝට්ස් එනතුරු බලා සිටියා...
574
00:43:44,801 --> 00:43:45,761
ජර්මානුවන්.
575
00:43:46,201 --> 00:43:47,681
ඔවුන් සමූල ඝාතනය කළා.
576
00:43:47,961 --> 00:43:50,281
ඔබේ සීයා ජනේලය අසල සිටගෙන සිටියේය.
577
00:43:51,201 --> 00:43:54,121
මෝඩයා කළමනාකරණය කළ එකම දෙය
කිරීමට වූයේ දැකීමටය.
578
00:43:54,321 --> 00:43:57,561
ක්‍රෝට්ස්, ජර්මානුවන් ඔහුව සොයා ගත්හ
ඔවුන් පළිගත්තා.
579
00:43:58,081 --> 00:44:00,681
ඔවුන් ඔහුව ඉදිරිපිට මරා දැමුවා
ඔහුගේ ගැබිනි බිරිඳගේ.
580
00:44:01,561 --> 00:44:04,361
ඔහු තරුණ විය, වයස අවුරුදු 25 ක් වත් නැත.
581
00:44:05,721 --> 00:44:07,601
නමුත් ඔහු අවංක මිනිසෙක් විය.
582
00:44:07,801 --> 00:44:10,921
ඔහු ඔබේ ආච්චිව විවාහ කර ගත්තා
ඇය ගැබ්ගත් විට.
583
00:44:11,121 --> 00:44:12,161
තාත්තා...
584
00:44:17,041 --> 00:44:19,401
හැම පිරිමියෙක්ම ඔයාගේ සීයා වගේ නෙවෙයි.
585
00:44:22,481 --> 00:44:23,401
මම දන්නවා.
586
00:44:26,281 --> 00:44:28,801
අපි ඔබට මහල් නිවාසයක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?
587
00:44:29,721 --> 00:44:31,361
ඒත් මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.
588
00:44:32,401 --> 00:44:33,681
ඔබ අපට කතා කරන බවට පොරොන්දු වන්න.
589
00:44:34,201 --> 00:44:35,921
ඒත් අම්මා මොනවා කියයිද?
590
00:44:36,241 --> 00:44:39,281
ඔබට ඇයව ඇහුණා. ඇය ඔබට බයයි.
591
00:44:39,721 --> 00:44:42,961
ඇය සහ මම භාවිතා කළ ආකාරය ඇයට අමතක විය
රහසේ හමුවීමට.
592
00:44:44,321 --> 00:44:47,481
ඇගේ දෙමාපියන්ට කිසි විටෙකත් නොහැකි විය
අපිව නවත්තලා තියෙනවා.
593
00:44:49,681 --> 00:44:51,041
- කලබල වෙන්න එපා. - මම කරදර වෙනවා.
594
00:44:52,401 --> 00:44:54,321
ඔයා දන්නවද මැණික,
595
00:44:55,921 --> 00:44:57,761
අපි දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා.
596
00:45:04,441 --> 00:45:06,001
වැස්සේ මොකද කරන්නේ?
597
00:45:06,201 --> 00:45:08,081
කිසිවක් නැත. අපි පිටත් වෙන්නයි හිටියේ.
598
00:45:10,481 --> 00:45:12,121
මට මගුලක් වගේ දැනෙනවා.
599
00:45:13,241 --> 00:45:14,241
දැන් හරිද?
600
00:45:14,441 --> 00:45:16,961
නැහැ, මට හමුවූ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ
එංගලන්තයේ සිට බෝට්ටුවක්.
601
00:45:17,281 --> 00:45:19,041
මට ජොයින්ට් එක ගන්න පුලුවන්ද ඇලෙක්ස්?
602
00:45:25,921 --> 00:45:28,161
මම තඹ විකුණන්න යනවා.
603
00:45:39,961 --> 00:45:40,721
මාව අල්ලන්න.
604
00:45:40,961 --> 00:45:41,841
ඒ ඇති.
605
00:45:42,881 --> 00:45:44,561
ඔයාටයි ඇලෙක්ස්ටයි මාව කෙලවන්න පුළුවන්.
606
00:45:46,081 --> 00:45:47,561
වැඩි දුර යන්න එපා, හරිද?
607
00:45:47,761 --> 00:45:49,761
ඔයා මෙහෙම ඉන්නකොට මම කැමතියි.
608
00:45:52,281 --> 00:45:53,521
මට කණගාටුයි.
609
00:45:54,681 --> 00:45:55,961
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
610
00:45:57,721 --> 00:45:59,361
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?
611
00:45:59,841 --> 00:46:01,321
- කාගෙන්ද? - මගෙන්.
612
00:46:01,841 --> 00:46:02,721
කිසිවක් නැත.
613
00:46:05,241 --> 00:46:07,041
මම සමහර විට ඔබව පුදුම කරනවාද?
614
00:46:08,121 --> 00:46:08,761
කවදාවත් නැහැ.
615
00:46:10,681 --> 00:46:12,281
ඔබට පහර දීමට සුදුසුයි.
616
00:46:12,481 --> 00:46:15,241
ඒක තමයි මාව හරියටම හරවන්නේ.
මට ගහන්න.
617
00:46:18,601 --> 00:46:19,681
අපි තඹ විකුණමු.
618
00:46:20,641 --> 00:46:22,001
- අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න.
619
00:46:40,361 --> 00:46:42,801
බෝට්ටුවේ හිටපු කෙල්ල හරිම ලස්සනයි.
620
00:46:43,361 --> 00:46:44,721
බෝට්ටුවේ මොන කෙල්ලද?
621
00:46:44,921 --> 00:46:46,441
ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ කවුද කියලා.
622
00:46:47,961 --> 00:46:49,481
ඇය ඇත්තටම ලස්සන විය.
623
00:46:49,761 --> 00:46:51,201
මම දැක්කේ නැහැ.
624
00:46:52,161 --> 00:46:53,881
ඇය අප අසල වාඩි වී සිටියාය.
625
00:46:54,761 --> 00:46:57,241
අපි වරායෙන් පිටත් වන විට, ඇය
ඇගේ බෑගය අතහැරියා.
626
00:46:57,761 --> 00:46:58,961
ඔහ්, ඒක.
627
00:47:00,881 --> 00:47:02,521
ඇය හුරතල් විය.
628
00:47:06,081 --> 00:47:07,361
ඔබ ඇඳට යනවාද?
629
00:47:07,801 --> 00:47:09,041
මට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕන.
630
00:47:10,121 --> 00:47:11,521
මම කිව්වේ "නිදාගන්න" කියලා නෙවෙයි.
631
00:47:14,001 --> 00:47:15,441
ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා.
632
00:47:15,641 --> 00:47:17,481
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.
633
00:47:20,641 --> 00:47:21,801
මට කණගාටුයි.
634
00:47:22,801 --> 00:47:23,881
තවමත් නෑ.
635
00:47:24,201 --> 00:47:25,321
මම තවම සූදානම් නැහැ.
636
00:47:31,041 --> 00:47:31,761
ඔයාට විශ්වාස ද?
637
00:47:34,201 --> 00:47:35,441
මොනවා නම්...
638
00:47:39,121 --> 00:47:40,921
මම ඇයව නානකාමරයේදී කෙලෙව්වාද?
639
00:47:42,441 --> 00:47:43,881
ඔයා ඒ තරම් විකෘතියක්.
640
00:47:51,441 --> 00:47:53,041
ඇය ඔබව ක්‍රියාත්මක කළාද?
641
00:47:53,561 --> 00:47:54,361
ඔව්.
642
00:47:57,401 --> 00:47:59,161
ඔබට ඇයව කිරීමට අවශ්‍යද?
643
00:48:05,721 --> 00:48:07,041
ඔබ ඉදිරියෙහි.
644
00:48:07,241 --> 00:48:08,361
මා ඉදිරිපිටද?
645
00:48:15,761 --> 00:48:18,641
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටිය යුතුය
මට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙනවා.
646
00:48:22,841 --> 00:48:24,721
ඇය ඔබ මතට වැටෙනු ඇත.
647
00:48:26,241 --> 00:48:27,361
ඇය ඔබව එන්නට සලස්වයි.
648
00:48:28,761 --> 00:48:31,081
ඒ වගේම මම ඔයා ඇයව කරන හැටි බලාගන්නම්
649
00:48:32,961 --> 00:48:34,041
බැල්ලියක් වගේ,
650
00:48:34,521 --> 00:48:35,801
හතර ගාතෙන්.
651
00:48:38,201 --> 00:48:40,761
මම ඇයව පස්සට ගන්නවා, අමාරුයි.
652
00:48:43,721 --> 00:48:47,361
ඔබේ කුකුළා අතුරුදහන් වනු මට පෙනේ
ඇගේ බූරුවා තුළට.
653
00:48:52,121 --> 00:48:53,761
ඇය වැඩි වැඩියෙන් කෑගසයි,
654
00:48:54,841 --> 00:48:56,801
මම ඇයව කරන්න අමාරුයි.
655
00:48:57,321 --> 00:48:58,601
තෙක්...
656
00:48:59,081 --> 00:49:00,801
ඔබ එන තුරු.
657
00:49:01,561 --> 00:49:03,441
මම ඇයව කම්මුලකින් ආවරණය කරන තුරු.
658
00:49:26,761 --> 00:49:28,001
මම සනීපෙන්.
659
00:49:30,081 --> 00:49:31,201
මට ඉන්න දෙන්න.
660
00:49:32,801 --> 00:49:34,041
කරුණාකර.
661
00:49:53,561 --> 00:49:54,961
ඒක ඇත්තටම ඔයාට හොඳයි.
662
00:49:55,161 --> 00:49:57,521
සියල්ලන්ටම ඇමතීමට සිසිලිගේ අදහස විය.
663
00:49:57,721 --> 00:50:00,041
- ඇත්ත වශයෙන්. - ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ඔබේ 26 අමතක කරන්න.
664
00:50:01,241 --> 00:50:02,561
කම්මැලි වෙන්න එපා.
665
00:50:03,601 --> 00:50:05,161
අපි ඇත්තටම වතුර ළඟ.
666
00:50:06,161 --> 00:50:07,481
ඔබට එහි යාමට අවශ්ය ඇයි?
667
00:50:07,681 --> 00:50:09,001
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
668
00:50:09,361 --> 00:50:11,241
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.
- හරිම විහිළුකාර.
669
00:50:12,561 --> 00:50:14,201
එය මිතුරෙකුගේ උපන් දිනයකි.
670
00:50:14,721 --> 00:50:16,201
අපිත් එක්ක ඉන්නවද?
671
00:50:16,801 --> 00:50:18,321
ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවනම්.
672
00:50:28,521 --> 00:50:30,801
මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා. මම බීමත්ව සිටිමි.
673
00:50:37,321 --> 00:50:38,721
සහ ඔබේ පෙම්වතිය?
674
00:50:40,121 --> 00:50:41,961
මොන පෙම්වතියද? ඇලිස්?
675
00:50:42,841 --> 00:50:44,881
මම ඇයව ස්පර්ශ කරන විට ඇය පලා යයි.
676
00:50:45,081 --> 00:50:46,881
ඔබ තවමත් ඇය ගැන සිතනවා.
677
00:50:49,361 --> 00:50:50,601
මම දන්නේ නැහැ.
678
00:50:51,121 --> 00:50:52,201
මම අතරමං වෙලා.
679
00:50:55,041 --> 00:50:57,361
වැඩේ කියන්නේ ඔයා මාව අමාරුවේ දාපු එක.
680
00:50:57,841 --> 00:50:59,521
මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ.
681
00:51:00,041 --> 00:51:01,321
මගේ පුංචි බූරුවාගෙන්?
682
00:51:03,441 --> 00:51:06,001
- ඔබට පිහිනීමට අවශ්‍යද? - නැහැ,
එය ඉතා සීතලයි.
683
00:51:07,121 --> 00:51:08,121
පිහිනීම ගැන කෙසේද?
684
00:51:08,321 --> 00:51:10,481
ඔන්න අපි යනවා. මම මොනවද කිව්වේ?
685
00:51:10,681 --> 00:51:11,601
ඔව්, අපි යමු.
686
00:51:15,241 --> 00:51:16,521
මට ඔයාව ඕන.
687
00:51:16,841 --> 00:51:18,001
- දැන්? - ඔව්.
688
00:51:18,401 --> 00:51:20,521
- දැන්. - ඔබ කිසි විටෙකත් නතර නොවේ.
689
00:51:22,241 --> 00:51:25,041
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
690
00:51:25,761 --> 00:51:26,961
මට තවත් එය දරාගත නොහැක.
691
00:51:31,801 --> 00:51:33,401
අපි පිහිනන්න යනවා!
692
00:51:41,081 --> 00:51:42,881
මම එනකම් ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්.
693
00:53:04,361 --> 00:53:05,361
මෙහේ එන්න.
694
00:53:17,761 --> 00:53:18,921
තදින්.
695
00:53:19,881 --> 00:53:21,281
මට රිදවන්න.
696
00:53:25,761 --> 00:53:27,161
මට අමාරුවෙන් කෙලවන්න.
697
00:53:29,681 --> 00:53:30,481
මාව මගුලන්න!
698
00:53:30,721 --> 00:53:31,841
මම ඔබව ඉරා දමමි.
699
00:53:40,841 --> 00:53:41,961
මට ගහන්න.
700
00:53:44,041 --> 00:53:44,801
නැවතත්.
701
00:53:46,921 --> 00:53:47,601
ඉදිරියට එන්න.
702
00:53:49,241 --> 00:53:50,121
නැවතත්!
703
00:53:50,361 --> 00:53:51,321
තදින්.
704
00:54:22,801 --> 00:54:24,161
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
705
00:55:37,721 --> 00:55:41,441
හෙලොයිස් පාහේ ඔව් යැයි කීවේය
පින්තූර වලට.
706
00:55:44,001 --> 00:55:45,681
මට ඇත්තටම සෝනියාව බලන්න ඕන.
707
00:55:45,881 --> 00:55:49,241
ගණන් ගන්නේ කව්ද? මට විශ්වාසයි ඇය
දැනටමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.
708
00:55:49,441 --> 00:55:51,081
මට දැනගන්න ඕන ඇය කොහෙද කියලා.
709
00:55:58,881 --> 00:56:00,841
අපි අමුතු වැඩ ටිකක් කරනවා.
710
00:56:01,041 --> 00:56:03,801
මේ මිනිහා එක පාරක් කතා කළා. ඔහු කැමති විය
වැරදි අංකයක් ඇමතුවා.
711
00:56:04,001 --> 00:56:05,561
ඒක මට හැමදාම වෙනවා.
712
00:56:05,761 --> 00:56:09,401
එයාට තිබ්බ නිසා මාව ඔන් කලා
හරිම සරාගී කටහඬක්.
713
00:56:09,961 --> 00:56:10,921
ඔහු ඔබව තෙත් කළා.
714
00:56:11,121 --> 00:56:13,121
ඔච්චර කුණුහරුප කියන්න එපා.
715
00:56:13,321 --> 00:56:15,121
අපිව තනි කරන්න. යන්න.
716
00:56:15,321 --> 00:56:18,201
පළවෙනි වතාවට අපි ටිකක් වෙලා කතා කළා
717
00:56:18,401 --> 00:56:22,201
සහ එල්ලීමට පෙර ඔහු ඇසුවේය
ඔහුට මට නැවත කතා කළ හැකි නම්.
718
00:56:22,841 --> 00:56:23,761
ඔබ කළේ නැහැ!
719
00:56:24,161 --> 00:56:27,241
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. මොකක්ද
ඔබේ පෙම්වතා ගැන?
720
00:56:27,441 --> 00:56:29,201
ඔහු කවදාවත් සොයා ගත්තේ නැත.
721
00:56:29,401 --> 00:56:30,881
ඔහු මට දිගටම කතා කළා
722
00:56:31,081 --> 00:56:33,681
ඊට පස්සේ මට එයාව එපා වෙන්න පටන් ගත්තා
ඔහු කතා නොකළ විට.
723
00:56:33,881 --> 00:56:35,841
- නමුත් මට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්ය නොවීය.
- ඇයි?
724
00:56:36,041 --> 00:56:38,081
මම කැමතියි ඔහු මට කතා කරනවා නම්.
725
00:56:38,281 --> 00:56:39,921
ඒකයි මාව ඔන් කළේ.
726
00:56:41,721 --> 00:56:45,841
අපි ගොඩක් දේවල් කතා කලා,
විශේෂයෙන්ම ලිංගිකත්වය ගැන.
727
00:56:46,481 --> 00:56:48,041
ඔබ වංචා කළා.
728
00:56:48,241 --> 00:56:49,801
ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
729
00:56:50,001 --> 00:56:52,241
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න.
730
00:56:52,441 --> 00:56:55,241
අපි එම හෝටලයේදී හමුවීමට සැලසුම් කළෙමු
දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට.
731
00:56:55,441 --> 00:56:56,801
තෝරාගත් හෝටලය?
732
00:56:57,001 --> 00:56:58,601
මම හිතුවේ ගණිකාවන්ට කියලා.
733
00:56:58,801 --> 00:57:00,561
නැහැ, එය හොඳ හෝටලයක්.
734
00:57:01,041 --> 00:57:03,441
ඔහු මට ඉතා නිවැරදි උපදෙස් ලබා දුන්නේය.
735
00:57:03,641 --> 00:57:08,521
මට ඇඳේ ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට සිදු විය,
නිරුවතින් සහ මගේ බඩ මත.
736
00:57:10,441 --> 00:57:11,401
ඔහු ආවාද?
737
00:57:11,601 --> 00:57:13,041
ඔහු ඉතා සියුම් විය.
738
00:57:13,241 --> 00:57:14,161
ඔයා කලේ නෑ...
739
00:57:14,361 --> 00:57:15,241
ඔබ එය කළාද?
740
00:57:15,441 --> 00:57:18,721
ඔහු කාලය ගත කළේය, ඔහු ඉතා මෘදු විය.
ඔහු ඉතා හොඳ විය.
741
00:57:18,921 --> 00:57:19,881
එය ඇදහිය නොහැකි විය.
742
00:57:20,081 --> 00:57:23,561
මගේ ශරීරයට අවශ්ය වූවාක් මෙන් මට දැනුනි
කාලයක් තිස්සේ කියලා.
743
00:57:23,881 --> 00:57:27,401
අනික මට එයාව පේන්න බැරි උන එක
මාව තවත් ඔන් කළා.
744
00:57:27,601 --> 00:57:29,961
අන්තිමට එයා මාව පස්සට ගත්තා.
745
00:57:30,441 --> 00:57:31,441
රිදුනෙ නැද්ද?
746
00:57:31,641 --> 00:57:32,921
ඒක පිළිකුල් සහගතයි.
747
00:57:33,121 --> 00:57:35,361
මිනිහා කැමති නම්, මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා.
748
00:57:35,561 --> 00:57:37,761
ඔවුන් සියල්ලෝම රහසින් සමලිංගිකයෝය.
749
00:57:38,361 --> 00:57:40,401
ඒත් මම ඒකට කැමති වුණා. එය වෙනස් විය.
750
00:57:40,601 --> 00:57:43,361
සතුට වඩාත් දරුණු විය
ආදරය කරනවට වඩා.
751
00:57:44,081 --> 00:57:45,801
නවත්වන්න, ඔබ මාව සක්‍රිය කරනවා.
752
00:57:47,561 --> 00:57:48,841
ඉතින් ඔහුට මොකද වුණේ?
753
00:57:49,041 --> 00:57:50,641
ඔහු නැවත කිසි දිනක ඇමතුවේ නැත.
754
00:57:55,601 --> 00:57:58,121
මට ඇත්තටම ව්‍යාකූලයි සෝනියා.
755
00:57:58,321 --> 00:57:59,841
අපිට මෙහෙම යන්න බෑ.
756
00:58:00,281 --> 00:58:03,161
අපි කතා කරන්න ඕනේ. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
ආයුබෝවන්?
757
00:58:03,921 --> 00:58:05,321
මගුල් හඬ තැපෑල!
758
00:58:05,521 --> 00:58:07,441
මම පන්තියේ හිටියා.
759
00:58:07,681 --> 00:58:09,081
ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?
760
00:58:09,401 --> 00:58:11,241
ඔව්, මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.
761
00:58:17,761 --> 00:58:19,961
මම එයාලව අයින් කරලා චෙක් එකක් එවන්නම්.
762
00:58:20,161 --> 00:58:22,001
එය ඔවුන් සන්සුන් කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
763
00:58:27,441 --> 00:58:29,201
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
764
00:58:31,361 --> 00:58:34,121
මම පිටත, කැෆේ එකක වාඩි වී සිටිමි,
අපි සැලසුම් කළා වගේ.
765
00:58:36,001 --> 00:58:37,361
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
766
00:58:37,561 --> 00:58:40,441
මම කිව්වා මම... මම ඔයා කරපු දේ කළා
කරන්න කියලා.
767
00:58:42,401 --> 00:58:44,241
මම පෑන්ටි ඇඳගෙන නැහැ.
768
00:58:45,921 --> 00:58:47,361
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම ඒක කළා කියලා.
769
00:58:47,561 --> 00:58:49,281
ඔව්, මම එළියේ ඉන්නේ. කම් ඕවර්.
770
00:58:49,481 --> 00:58:51,121
ඔයාට බෝතලයක් ඕන වුනා නේද?
771
00:58:51,321 --> 00:58:53,041
මමත් මේකප් ටිකක් ගෙනාවා.
772
00:58:54,841 --> 00:58:57,161
නෑ මගේ පුකේට නෙවෙයි. මෝඩ වෙන්න එපා.
773
00:58:58,441 --> 00:58:59,361
හරි.
774
00:58:59,761 --> 00:59:01,841
මම ඔබට පණිවිඩ 25ක් තබා ඇත.
775
00:59:02,441 --> 00:59:03,441
25
776
00:59:03,841 --> 00:59:05,281
ඔබ කවදාවත් උත්තර දෙන්න එපා.
777
00:59:06,841 --> 00:59:08,921
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
778
00:59:12,561 --> 00:59:14,921
එහෙම නිකන් යන්න බෑ
779
00:59:15,521 --> 00:59:17,401
සහ මට තවත් කතා නොකරන්න.
780
00:59:19,201 --> 00:59:20,841
ඒක භයානකයි.
781
00:59:22,281 --> 00:59:24,401
අපි ඊට වඩා හොඳයි සෝනියා.
782
00:59:24,841 --> 00:59:26,241
ඔබ එය දන්නවා.
783
00:59:26,921 --> 00:59:28,721
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට නැවත කතා කරන්න.
784
00:59:29,001 --> 00:59:32,161
එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා.
785
00:59:32,361 --> 00:59:33,761
ඔබට හමුවීමට කාලය තිබේද?
786
00:59:34,401 --> 00:59:36,721
නැහැ, නමුත් ඔවුන් වෙහෙසට පත්වෙලා.
787
00:59:37,801 --> 00:59:39,041
ඔයාට එන්න බැරිද?
788
00:59:39,241 --> 00:59:41,001
මම කැෆේ එක ඉස්සරහ.
789
00:59:41,761 --> 00:59:42,761
ඔයා කොහේ ද?
790
00:59:52,481 --> 00:59:54,161
ඔයාට මට දිගටම කතා කරන්න බෑ.
791
00:59:54,361 --> 00:59:55,721
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.
792
00:59:55,921 --> 00:59:56,641
මට තියෙන්නේ...
793
00:59:56,841 --> 00:59:58,161
හරි, නමුත් පසුව.
794
01:00:05,801 --> 01:00:07,401
මට පාරිභෝගිකයන් ඉන්නවා. මට කතා කරන්න බැහැ.
795
01:00:07,641 --> 01:00:08,801
ඔබ කාර්යබහුලද?
796
01:00:13,481 --> 01:00:15,001
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි.
797
01:00:15,681 --> 01:00:18,081
මට වැඩ කරන්න වෙනවා. මට බැහැ
දැන් කතා කරන්න.
798
01:00:18,281 --> 01:00:19,841
මට යන්න වෙනවා, හරිද? 'ආයුබෝවන්.
799
01:00:30,401 --> 01:00:32,441
ඔබට පසුව Peugeot එක එළියට ගන්න පුළුවන්ද?
800
01:00:32,641 --> 01:00:33,641
ප්රශ්නයක් නැහැ.
801
01:00:35,561 --> 01:00:38,561
හෙට එන්න ඕන නෑ..
කරන්න දෙයක් නැහැ.
802
01:00:39,121 --> 01:00:41,281
මම දන්නවා නමුත් මම එන්නම්.
803
01:00:41,481 --> 01:00:42,561
ඔයාට අවශ්ය නම්.
804
01:01:03,241 --> 01:01:04,801
- ඌ කව් ද? - අනුමාන කරන්න.
805
01:01:05,641 --> 01:01:08,161
- මම ප්‍රහේලිකා වලට කැමති නැහැ. - ඉතා නරකයි.
806
01:01:08,361 --> 01:01:09,681
මම මුළු රෑම බලාගෙන හිටියා.
807
01:01:09,881 --> 01:01:12,881
ඔව්, මම දන්නවා. මට කණගාටුයි නමුත්
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
808
01:01:13,121 --> 01:01:14,161
ඇයි නැත්තේ?
809
01:01:14,481 --> 01:01:16,081
වෙන්නේ කුමක් ද?
810
01:01:17,961 --> 01:01:19,161
වෙනතකට හැරෙන්න.
811
01:01:19,361 --> 01:01:20,081
මෙතන?
812
01:01:20,281 --> 01:01:21,881
මට වැඩක් නෑ. වෙනතකට හැරෙන්න.
813
01:01:30,201 --> 01:01:31,281
ඔබ හොඳින් කරන්නේ නැහැ.
814
01:01:31,801 --> 01:01:32,561
කට වහපන්.
815
01:01:33,841 --> 01:01:34,801
ඉන්න.
816
01:01:35,721 --> 01:01:37,201
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
817
01:01:58,721 --> 01:02:00,681
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා පේන්නේ නැද්ද?
818
01:02:30,201 --> 01:02:31,441
නවත්වන්න, එය රිදෙනවා.
819
01:02:39,921 --> 01:02:41,441
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
820
01:02:42,001 --> 01:02:43,001
මට ඔබේ යතුරු ලබා ගත හැකිද?
821
01:02:45,241 --> 01:02:46,601
කුමක් සඳහා ද?
822
01:02:46,801 --> 01:02:48,041
ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන නැද්ද?
823
01:02:48,481 --> 01:02:49,601
මගේ ස්ථානයේ නොවේ.
824
01:02:50,001 --> 01:02:51,281
ඔබ සංකීර්ණයි.
825
01:02:51,521 --> 01:02:52,441
ඔයාට කොහොම ද?
826
01:02:54,601 --> 01:02:56,481
ඔබ පෙනී සිටින අතර ඔබ අතුරුදහන් වේ.
827
01:02:57,601 --> 01:02:59,801
මම ඔබට පෙර වඩා හොඳ කෙනෙකු සමඟ සිටියෙමි.
828
01:03:00,001 --> 01:03:01,361
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
829
01:03:01,601 --> 01:03:03,161
ඔබ ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
830
01:03:03,961 --> 01:03:05,601
ඔබ කම්මැලි වී ඇත.
831
01:03:06,241 --> 01:03:07,681
මම ඔබට වඩා බෙලහීන වීමට කැමති විය.
832
01:03:07,881 --> 01:03:09,041
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
833
01:03:09,561 --> 01:03:11,001
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
834
01:05:13,201 --> 01:05:14,281
මට එය තේරුණා.
835
01:05:16,121 --> 01:05:18,241
ඔබේ පඩිපෙළ එතරම්ම වේදනාවකි.
836
01:05:18,441 --> 01:05:20,361
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඒවා හැදුවේ නැහැ.
837
01:05:20,561 --> 01:05:21,281
ජරාව.
838
01:05:22,201 --> 01:05:25,721
හැමෝගෙම අවුල්, විශේෂයෙන්ම කොල්ලෝ.
ඔබ දුටුවාද?
839
01:05:25,921 --> 01:05:28,361
එය විරැකියාවට ඇති බියයි.
840
01:05:29,121 --> 01:05:30,601
ඔයා දන්නවා ද?
841
01:05:31,521 --> 01:05:33,801
මම මගේ එක එයාගේ කාර් එක ඇතුලට යනවා ඇල්ලුවා.
842
01:05:34,321 --> 01:05:36,521
මගේ එක ලිංගිකත්වයට ඇබ්බැහි වෙලා.
843
01:05:36,721 --> 01:05:39,441
ඔහුට එය කිරීමට අවශ්ය විය
මගේ ගොඩනැගිල්ලේ කොරිඩෝව.
844
01:05:39,641 --> 01:05:41,601
- එය කදිමයි. - ඔහුට තිබුණේ මගුලක් කරන්න විතරයි.
845
01:05:41,801 --> 01:05:43,681
අඩුම තරමින් ඔහු මුල් ය.
846
01:05:44,081 --> 01:05:45,961
දැන් ඔබ පෙනී සිටිනවාද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
847
01:05:46,161 --> 01:05:48,041
සමාවෙන්න, මට රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ තිබුණා.
848
01:05:48,241 --> 01:05:48,921
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
849
01:05:49,161 --> 01:05:50,841
අපි ඉක්මන් කරමු, ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා.
850
01:05:51,481 --> 01:05:54,361
අපි බර දේවල් ගන්නේ නැහැ.
ඒක එතනම තියන්න.
851
01:05:54,561 --> 01:05:56,401
මම මගේ ඉඩම් හිමියාට කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි.
852
01:05:57,761 --> 01:05:59,881
මගේ මිනිහා මේ දේවල් කිව්වා
අපි කෙලවද්දී.
853
01:06:00,081 --> 01:06:01,081
එය මාව ක්‍රියාත්මක කළා.
854
01:06:01,281 --> 01:06:02,161
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
855
01:06:02,361 --> 01:06:03,681
ඔහු මවා පෑවා
856
01:06:03,881 --> 01:06:05,281
මම මගුලට ගෙවනවා.
857
01:06:05,481 --> 01:06:07,641
ඒක ඔරිජිනල් එකක් නෙවෙයි හැබැයි
එය උපාය කළා.
858
01:06:07,841 --> 01:06:10,081
සමහර අයට ඔරිජිනල්.
859
01:06:11,321 --> 01:06:12,721
නැහැ, මගේ හිටපු මට ඒක දුන්නා.
860
01:06:12,961 --> 01:06:13,761
ස්තුතියි.
861
01:06:13,961 --> 01:06:15,001
කුමන එක ද?
862
01:06:15,801 --> 01:06:18,521
මම එකාට වෛර කරනවා. දැන් මට අන්තිමට පුළුවන්
එයින් මිදෙන්න.
863
01:06:23,161 --> 01:06:25,601
ඒක තමයි සුපිරි.
864
01:06:25,801 --> 01:06:26,921
නිහඬයි.
865
01:06:28,481 --> 01:06:31,361
Alizée, ඔයාට කෙලවෙයිද
ඔබේ පෙම්වතා ඉදිරියේ?
866
01:06:31,561 --> 01:06:32,921
C)h, නැත. මට බැරි වුණා.
867
01:06:34,321 --> 01:06:36,801
නමුත් මම කමක් නැහැ
ඒක කරන්නේ සල්ලි වලට.
868
01:06:37,001 --> 01:06:38,401
කොල්ලො අමුතු දේවල් හිතනවා.
869
01:06:38,601 --> 01:06:41,721
මගුලට මුදල් ලබා ගැනීම කරුණාවන්තයි
නීරස ෆැන්ටසියක.
870
01:06:41,921 --> 01:06:44,721
තත්වය අනුව, මම
ඒ ගැන හිතන්න පටන් ගන්නවා.
871
01:06:44,921 --> 01:06:46,361
ඇයි මගුලට ගෙවන්නේ නැත්තේ?
872
01:06:46,721 --> 01:06:52,041
හරියට අර රැකියා විරහිත මිනිහා වගේ
චිපෙන්ඩේල් බවට පත්වන චිත්‍රපටය.
873
01:06:52,241 --> 01:06:53,481
එක රැයකට පමණයි.
874
01:06:53,681 --> 01:06:55,041
එය චිත්‍රපටයේ ක්‍රියාත්මක වේද?
875
01:06:55,241 --> 01:06:56,081
සම්පූර්ණයෙන්ම.
876
01:06:56,721 --> 01:07:00,601
ඔවුන් මට ගෙවියත්, මට කණගාටුයි, නමුත් මම
මම මගුල කවුද කියලා තෝරාගන්න.
877
01:07:00,801 --> 01:07:02,481
අනික අපි කට්ටියව ගේන්නෙ නෑ.
878
01:07:02,681 --> 01:07:05,521
- සුපිරි එක තාම තියෙනවද?
- මම ගිහින් බලන්නම්.
879
01:07:07,481 --> 01:07:10,081
- ඔහු සැලෙන්නේ නැහැ. - අපට ලබා ගත හැකිද?
කවුළුවෙන් පිටත?
880
01:07:12,321 --> 01:07:15,001
- මම හිතන්නේ නැහැ. - ඒක
හොඳ ආරංචියක් නොවේ.
881
01:09:06,721 --> 01:09:08,921
කොහොමත් කොල්ලෝ ඔක්කොම ඌරෝ.
882
01:09:10,081 --> 01:09:12,881
- ඔයා බූරුවෙක් වගේ නේද?
- ඉතින් කුමක් ද?
883
01:09:13,201 --> 01:09:16,361
යාලුවනේ හරිම රසවත්
දහයත් මධ්‍යම රාත්‍රියත් අතර.
884
01:09:16,921 --> 01:09:18,321
ඔවුන් වඩා මෘදු විය යුතුය.
885
01:09:18,521 --> 01:09:20,321
මම බැඳීමට කැමතියි.
886
01:09:20,521 --> 01:09:22,281
ලණුවකින් බැඳලද?
887
01:09:22,481 --> 01:09:23,921
එය නින්දාවක් නොවේද?
888
01:09:24,121 --> 01:09:25,961
කරුණාකර! එය උත්සාහ කරන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.
889
01:09:26,161 --> 01:09:27,961
- අඩුම තරමින් අපිට ඒක බොරු කරන්නවත් බැහැ. - ඇත්ත.
890
01:09:29,121 --> 01:09:31,281
- ඔයා ඒක බොරුද? - සමහර විට
ඔබ කළ යුතුයි.
891
01:09:31,481 --> 01:09:35,161
එක පාරක් මට හොඳටම මහන්සියි ඒක බොරු කරන්න
ඒ නිසා ඔහු මට නිදාගන්න දුන්නා.
892
01:09:35,361 --> 01:09:38,241
අපි ලිංගික යන්ත්‍ර නොවන බව ඔවුන්ට අමතකය.
893
01:09:38,441 --> 01:09:41,561
මට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්,
මම ඔහුව ඇඳෙන් පන්නා දමමි.
894
01:09:41,761 --> 01:09:45,561
දැන් වර්ජනයත් එක්ක ඒ අය එහෙම කරයි
ලිංගිකත්වය සඳහා වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.
895
01:09:45,761 --> 01:09:50,081
සිහින දකින්න. ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ එය පමණි
ඔවුන්ගේ මුවන්ගේ ප්රමාණය!
896
01:10:00,681 --> 01:10:01,801
ඒක ෆෝන් එකක් විතරයි
897
01:10:02,001 --> 01:10:05,681
නමුත් එය කැමරාවක්, ලැප්ටොප් පරිගණකයක්, ද
අන්තර්ජාලය, සියල්ල.
898
01:10:05,881 --> 01:10:08,321
එය නියත වශයෙන්ම තිබිය යුතු දෙයකි.
899
01:10:08,761 --> 01:10:11,521
ඔබ ගමන් කරන්නේ
සතුටක් හෝ ව්‍යාපාරයක් සඳහාද?
900
01:10:11,721 --> 01:10:13,241
ඔබ ළඟ සිගරට්ටුවක් තියෙනවාද?
901
01:10:13,801 --> 01:10:15,161
ඔයාට මාත් එක්ක තට්ටුවට එන්න ඕනද?
902
01:10:16,001 --> 01:10:17,681
ඇයි අපිට මෙතන ඉන්න බැරි?
903
01:10:18,801 --> 01:10:20,721
ඔබට තවදුරටත් බෝට්ටුවල දුම් පානය කළ නොහැක.
904
01:10:20,961 --> 01:10:22,921
ඔබට තවදුරටත් කොහේවත් දුම් පානය කළ නොහැක.
905
01:10:23,121 --> 01:10:24,081
හරි, වැරදි පිළිතුර.
906
01:10:24,281 --> 01:10:25,521
සමාවෙන්න,
907
01:10:26,961 --> 01:10:28,561
ඔබට සිගරට් එකක් තිබේද?
908
01:10:29,921 --> 01:10:31,481
මට ලයිටරයක් පවා තියෙනවා.
909
01:10:32,681 --> 01:10:35,241
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.
910
01:10:39,001 --> 01:10:40,321
ඔබට මෙහි දුම් පානය කළ නොහැක.
911
01:10:40,521 --> 01:10:44,641
මම අවසර දී ඇති දේ පමණක් කළා නම්, ජීවිතය
දුකයි නේද?
912
01:10:46,241 --> 01:10:48,321
- ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද? - මම එකඟයි.
913
01:10:52,921 --> 01:10:54,601
ඔබ කැමති කොහොමද...
914
01:10:57,361 --> 01:10:58,561
ආලෝකය...
915
01:10:59,401 --> 01:11:00,921
මගේ සිගරට්...
916
01:11:01,401 --> 01:11:02,561
නානකාමරයේ?
917
01:11:04,561 --> 01:11:05,441
හරි.
918
01:11:07,321 --> 01:11:09,121
ඔයා මුලින්ම යන්න. මම ඔබ සමඟ පහෙන් එකතු වන්නෙමි.
919
01:11:21,721 --> 01:11:23,321
අවස්ථා දෙකක් තිබේ.
920
01:11:23,681 --> 01:11:25,241
අපි කරපු දේ එයාට තේරෙන්න ඇති
921
01:11:25,441 --> 01:11:27,121
අපිට දුවන්න විනාඩි 5ක් තියෙනවා.
922
01:11:28,481 --> 01:11:29,761
ඔහු පිස්සුවෙන් ආදරය කරන්නේ නම්,
923
01:11:29,961 --> 01:11:32,241
අපි වරායට එනතුරු ඔහු බලා සිටිනු ඇත.
924
01:11:32,921 --> 01:11:34,681
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
925
01:11:34,881 --> 01:11:36,201
එසේ ද?
926
01:12:09,001 --> 01:12:09,961
මෙතනට එන්න.
927
01:12:10,161 --> 01:12:12,601
එය ඉතා සුවපහසු නොවේ, නමුත්
අපි තනිවෙමු.
928
01:12:28,681 --> 01:12:29,721
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?
929
01:12:31,961 --> 01:12:33,921
ඔබ නිතර එංගලන්තයට යනවද?
930
01:12:34,641 --> 01:12:37,601
මම එහි ඇඳුම් මිලදී ගන්නවා. කොහොමද ඒක
පිළිතුරක් සඳහා?
931
01:12:38,201 --> 01:12:39,841
එන්න, සන්සුන් වෙන්න.
932
01:12:41,801 --> 01:12:44,881
මම සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කර නොතිබුණි
එක්කෝ නානකාමරයේ.
933
01:12:46,161 --> 01:12:48,041
ඉතා හොඳ සමාගමක පවා.
934
01:12:48,601 --> 01:12:51,361
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? ඔබ කැමති
මිනිස්සු රවට්ටන්නද?
935
01:12:51,561 --> 01:12:53,521
නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ව කොල්ලකෑමට කැමතිද?
936
01:12:57,041 --> 01:12:58,361
ඔයා ලස්සනයි.
937
01:12:59,201 --> 01:13:01,121
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
938
01:13:01,801 --> 01:13:03,921
ඔයාට මේක ගන්න විතරයි ඕන
හාස්‍යජනක දෙයක්.
939
01:13:04,121 --> 01:13:05,121
මට පේන්නේ නැහැ.
940
01:13:05,361 --> 01:13:06,601
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
941
01:13:10,721 --> 01:13:12,201
ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ.
942
01:13:21,601 --> 01:13:24,681
ඔබ කවදා හෝ නතර කරනවාද? ඔබ කරන්න
මිනිසුන් හැරවීම වගේ?
943
01:13:24,881 --> 01:13:25,961
ඇයි පිරිමි?
944
01:13:27,841 --> 01:13:29,481
ඒවා එතරම් පුරෝකථනය කළ හැකි ය.
945
01:13:34,241 --> 01:13:37,321
ඔයාට කවදාවත් මගුල් කරන්න ඕන වෙලා නැද්ද
ඒ වගේ, විනෝදයට?
946
01:13:37,841 --> 01:13:39,481
නැහැ, මම කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
947
01:13:39,961 --> 01:13:41,881
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
948
01:13:42,081 --> 01:13:43,241
මේ වගේ නෙවෙයි.
949
01:13:49,161 --> 01:13:51,241
ඔයා කවදාවත් හිතන්න එපා...
950
01:13:51,961 --> 01:13:53,521
ඉතා නරක දේවල්,
951
01:13:53,761 --> 01:13:54,801
අපිරිසිදු දේවල්...
952
01:13:57,641 --> 01:13:59,241
ඔබව ක්‍රියාත්මක කරන දේවල්?
953
01:14:02,641 --> 01:14:04,281
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.
954
01:14:06,641 --> 01:14:09,801
අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.
955
01:14:13,841 --> 01:14:15,641
යාලුවනේ...
956
01:14:21,561 --> 01:14:23,881
ඔවුන් හරියටම දන්නවා කොහොමද කියලා
එය පැහැදිලි කිරීමට...
957
01:14:25,481 --> 01:14:28,881
සතුටට ආදරයට සම්බන්ධයක් නැත.
958
01:14:30,241 --> 01:14:32,201
- ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔයාට කොහොම ද?
959
01:14:38,041 --> 01:14:39,201
නවත්වන්න.
960
01:14:41,481 --> 01:14:44,521
මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම තෙත් වෙලා කියලා
ඔබේ කකුල් අතර.
961
01:14:48,641 --> 01:14:52,321
එන්න, කලබල වෙන්න එපා. මම
ඔබව ස්පර්ශ කරන්න යන්නේ.
962
01:14:59,681 --> 01:15:01,041
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
963
01:15:04,201 --> 01:15:06,361
ඔයා ගිහින් කොච්චර කල්ද
මගුලක් නැතුව?
964
01:15:06,561 --> 01:15:08,041
ඔබ ඔබව හුරතල් කළාද?
965
01:15:09,361 --> 01:15:10,361
නැත.
966
01:15:14,401 --> 01:15:15,361
ඔව්.
967
01:15:16,921 --> 01:15:18,201
මම..-
968
01:15:20,121 --> 01:15:21,521
මම මාවම ස්පර්ශ කළා.
969
01:15:28,841 --> 01:15:30,481
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
970
01:15:32,441 --> 01:15:33,681
මම දන්නේ නැහැ.
971
01:15:42,881 --> 01:15:44,361
කුකුළා.
972
01:15:46,761 --> 01:15:48,201
මැට්
973
01:15:49,081 --> 01:15:50,761
මට ආදරය කරනවා.
974
01:16:01,321 --> 01:16:02,241
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න.
975
01:16:03,201 --> 01:16:04,201
නැත.
976
01:16:05,001 --> 01:16:06,241
මට බැහැ.
977
01:16:07,161 --> 01:16:08,721
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?
978
01:16:09,801 --> 01:16:11,121
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
979
01:16:36,041 --> 01:16:38,561
බලන්න. ඔයා ලස්සනයි.
980
01:16:40,601 --> 01:16:41,921
බලන්න.
981
01:16:50,601 --> 01:16:51,961
ඔබ එයට කැමති බව මට කියන්න.
982
01:18:19,641 --> 01:18:20,841
මගේ ජංගම දුරකථනය!
983
01:18:21,081 --> 01:18:22,001
ඔයා මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කළා.
984
01:18:22,441 --> 01:18:25,201
මම වාඩි වූ වහාම ඔබ මට පහර දුන්නා!
985
01:18:26,001 --> 01:18:27,161
බලන්න සර්.
986
01:18:27,641 --> 01:18:28,841
ඇයගේ සහකාරියක් සිටී.
987
01:18:29,041 --> 01:18:30,121
නිසැකවම ඇය එසේ කරයි ...
988
01:18:30,321 --> 01:18:32,361
මට සමාවෙන්න මිස්. අපි යමු
දුම්රිය ස්ථානයට.
989
01:18:33,161 --> 01:18:35,161
- නමුත් ඇය ... - අපි ගිහින් පැහැදිලි කරන්නම්.
990
01:18:35,361 --> 01:18:37,201
නමුත් ඇය මගේ දුරකථනය සොරකම් කළාය.
991
01:18:37,401 --> 01:18:40,001
අපි ඒ ගැන බලමු. මා සමග එන්න.
992
01:19:13,041 --> 01:19:14,321
Cécile?
993
01:19:14,521 --> 01:19:16,561
ඔයා මාව අඳුරනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
994
01:19:16,761 --> 01:19:17,801
නැත.
995
01:19:18,001 --> 01:19:19,481
ඔහ් ඔව්.
996
01:19:20,241 --> 01:19:21,641
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
997
01:19:21,961 --> 01:19:24,361
ඒත් මගේ මහත්තයා කිව්වා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා
අද මෙතන ඉන්න.
998
01:19:24,561 --> 01:19:26,361
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?
999
01:19:26,921 --> 01:19:29,961
Yves ඔබ සහ මම ගැන බොහෝ දේ කතා කරයි
ඔබව දැකීමට අවශ්ය විය.
1000
01:19:30,561 --> 01:19:31,801
ඉතින්?
1001
01:19:33,001 --> 01:19:35,121
මම දන්නවා ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා.
1002
01:19:35,361 --> 01:19:36,321
මට සමාවෙන්න, කමක් නෑ.
1003
01:19:36,521 --> 01:19:38,881
නැහැ, ඉන්න. ආපසු එන්න.
1004
01:19:43,281 --> 01:19:46,041
එය මෝඩයි. මම දැකලා නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට මාස 6 කින්.
1005
01:19:48,161 --> 01:19:49,961
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.
1006
01:19:51,401 --> 01:19:53,241
එයා මටත් ඔයා ගැන කතා කරනවා
1007
01:19:53,921 --> 01:19:55,361
ඔහු හරි, ඔබ ලස්සනයි.
1008
01:19:56,601 --> 01:19:57,881
ඔබත් එහෙමයි.
1009
01:19:59,521 --> 01:20:01,001
මම ඔබව දැකීමට සතුටුයි.
1010
01:20:02,121 --> 01:20:03,161
මම ඔහුට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා.
1011
01:20:15,761 --> 01:20:17,681
ඩැනියෙල් මහත්මයා!
1012
01:20:18,761 --> 01:20:20,281
සිදුවුයේ කුමක් ද?
1013
01:20:21,161 --> 01:20:23,161
මම හොඳින්. මට වාඩි වෙන්න ඕනේ.
1014
01:20:23,361 --> 01:20:24,921
ඔයාට විශ්වාස ද?
1015
01:20:25,481 --> 01:20:26,881
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
1016
01:20:29,161 --> 01:20:30,561
කරුණාකර එය සඳහන් නොකරන්න.
1017
01:20:30,761 --> 01:20:33,201
ඔබ ඇත්තටම වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.
1018
01:20:34,481 --> 01:20:38,121
මම ඔබට වැසිකිළි පිරිසිදු කරන්නෙක්, නමුත්
මට තවත් ජීවිතයක් තිබුණා.
1019
01:20:38,321 --> 01:20:40,201
මට ඔයාව එහෙම පේන්නෙ නෑ.
1020
01:20:41,041 --> 01:20:43,161
මට මාර ආදර කතා තිබුණා...
1021
01:20:43,561 --> 01:20:44,801
කාන්තාවන් සමඟ...
1022
01:20:47,201 --> 01:20:48,921
අපූරු කාන්තාවන් සමඟ.
1023
01:20:50,601 --> 01:20:52,241
ඊට පස්සේ, මම විවාහ වුණා ...
1024
01:20:53,521 --> 01:20:55,121
එසේ සිටි කාන්තාවක් සමඟ ...
1025
01:20:56,721 --> 01:20:57,841
ඇය ...
1026
01:21:00,601 --> 01:21:01,841
ඊට පස්සේ ඇය ...
1027
01:21:03,521 --> 01:21:04,961
ඇය ගිය විට,
1028
01:21:06,481 --> 01:21:07,961
මම දැනගෙන හිටියා ඉවරයි කියලා.
1029
01:21:09,321 --> 01:21:11,441
මම ගෑණු කෙනෙක්ව අල්ලලා නෑ...
1030
01:21:14,081 --> 01:21:15,761
අවුරුදු 25 කින්.
1031
01:22:19,161 --> 01:22:20,481
ස්ථිරවම වසා ඇත
1032
01:22:32,521 --> 01:22:35,721
ඉතින්, ගනුදෙනුව කුමක්ද? මොනවාද
ඔයා හරියටම කරනවද?
1033
01:22:35,921 --> 01:22:38,721
මම හිතුවේ අපි මෙතන කියලා
අපි ගැන කතා කරන්න.
1034
01:22:39,441 --> 01:22:42,241
- ඉතින් ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයිද?
- එය රඳා පවතී.
1035
01:22:42,841 --> 01:22:44,441
ඔයාලා කෙල්ලෝ අමුතුයි
1036
01:22:44,921 --> 01:22:45,881
ඔයා නේද?
1037
01:22:46,321 --> 01:22:48,441
ඉතින් මට එකතු වෙන්න අවසර නැද්ද?
1038
01:22:49,761 --> 01:22:51,641
ඔබට ගෙවීමට අවශ්ය නම්, මන්ද?
1039
01:22:52,641 --> 01:22:56,601
මට තේරෙනවද කියලා බලන්න. නම්
මට ඔයාව වට්ටන්න ඕන,
1040
01:22:56,841 --> 01:22:58,161
මම ගෙවිය යුතුද?
1041
01:22:58,361 --> 01:22:59,121
සිහින දකින්න.
1042
01:22:59,361 --> 01:23:01,321
මම කිව්වෙ නෑ මට ඔයාව හුරතල් කරන්න ඕන කියලා.
1043
01:23:07,121 --> 01:23:09,441
සෝනියා, මම දන්නවා මම අවුල් වෙලා කියලා.
1044
01:23:09,641 --> 01:23:11,281
දැන් ඔබට එය තේරෙනවාද?
1045
01:23:14,961 --> 01:23:17,081
මට ඔයාව මීට වඩා හොඳට බලාගන්න තිබුණා.
1046
01:23:17,681 --> 01:23:19,241
මම ප්රමාණවත් අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.
1047
01:23:20,161 --> 01:23:21,281
එය නවත්වන්න.
1048
01:23:23,201 --> 01:23:24,081
ඔයාට කොහොම ද?
1049
01:23:24,281 --> 01:23:25,361
හොඳයි.
1050
01:23:26,201 --> 01:23:27,561
ඔබ ඇමතූ එක ගැන මට පුදුමයි.
1051
01:23:27,801 --> 01:23:30,401
අනික මට පුදුමයි ඔයා ඒක තියාගත්ත එක ගැන
ජර්ක්ගේ ජංගම දුරකථනය.
1052
01:23:34,001 --> 01:23:35,761
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.
1053
01:23:35,961 --> 01:23:37,201
මොන වගේ අනුග්රහයක්ද?
1054
01:23:37,641 --> 01:23:39,561
ඒක හරි අමුතුයි.
1055
01:23:40,721 --> 01:23:42,441
තවත් ෆැන්ටසියක් නොවේ...
1056
01:23:43,321 --> 01:23:44,601
මම ඔයාට එන්න දුන්නේ නැහැ.
1057
01:23:44,801 --> 01:23:45,881
හරි, නවතින්න.
1058
01:23:46,081 --> 01:23:47,201
ඔබට මට අවශ්ය නම්.
1059
01:23:52,361 --> 01:23:55,281
මම හිතන්නේ නැහැ අපට තිබිය යුතුයි කියලා
නැවත හමු විය.
1060
01:23:57,321 --> 01:23:58,881
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?
1061
01:24:08,201 --> 01:24:09,441
හරි අපි යමු.
1062
01:24:10,401 --> 01:24:13,161
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඒක ගොඩක් අමාරුයි. - නවත්වන්න.
1063
01:24:14,401 --> 01:24:15,601
අවංකවම,
1064
01:24:16,281 --> 01:24:19,601
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි. අයි
ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.
1065
01:24:20,881 --> 01:24:22,561
දැන් ඔයා මට කියනවද?
1066
01:24:23,121 --> 01:24:24,321
දැන් ඔයා මට කියනවද?
1067
01:24:24,521 --> 01:24:27,441
මට ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න බෑ. කරුණාකර නවත්වන්න,
සෝනියා.
1068
01:24:27,641 --> 01:24:29,521
මම හැමදාම ඔයාට මගේ ආදරේ ඔප්පු කරනවා.
1069
01:24:29,721 --> 01:24:33,201
ඔබට එය අවබෝධ කර දුන්නේ කුමක්ද? ද
ඇත්තටම මම ඔයාව දාලා ගියාද?
1070
01:24:48,521 --> 01:24:51,041
- හායි, මම ඇලිස්ව හොයනවා.
- ඇය මෙහි නැත.
1071
01:24:51,481 --> 01:24:53,961
- ඇය කොපමණ කලකට පෙර පිටත්ව ගියාද?
- මම දන්නේ නැහැ.
1072
01:24:54,161 --> 01:24:56,161
ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
1073
01:24:56,361 --> 01:24:58,201
ඔයා එයාට රිද්දුවොත් මම ඔයාව මරනවා.
1074
01:25:29,241 --> 01:25:30,481
මම කොල්ලෙක් මැරුවා.
1075
01:25:30,681 --> 01:25:31,881
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
1076
01:25:32,081 --> 01:25:35,361
ඔහු චලනය නොවීය. ඔහු බොරු කීවේය
එතන බල්ලෙක් වගේ.
1077
01:25:36,121 --> 01:25:38,161
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? ෂිට්!
1078
01:25:38,361 --> 01:25:40,161
ඔබ රෝහලට කතා කළ යුතුයි.
1079
01:25:40,921 --> 01:25:43,481
මම එදා ඉඳන් දිගටම කෙලවෙනවා
සෝනියා මාව දාලා ගියා.
1080
01:25:44,321 --> 01:25:45,801
මම කරන්නේ අවුල් කරන එක විතරයි.
1081
01:25:46,001 --> 01:25:48,721
මම කාර් එකක් හොරකම් කරලා කොල්ලෙක්ට ගැහුවා.
ඔබට සිතාගත හැකිද?
1082
01:25:49,601 --> 01:25:50,761
ඔබ ඔබේ මෙවලම භාවිතා කළාද?
1083
01:25:51,601 --> 01:25:53,401
මම පුදුම කාර් එකක් සොරකම් කළා.
1084
01:25:54,601 --> 01:25:55,881
එච්චරයි.
1085
01:25:57,401 --> 01:25:59,561
එය සිදු වූ ස්ථානයට ආපසු යන්න.
1086
01:25:59,761 --> 01:26:01,521
ඔයාට පිස්සු ද? මට බැහැ.
1087
01:26:03,961 --> 01:26:06,321
ගෙදර ගිහින් සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
1088
01:26:06,521 --> 01:26:08,281
මම ඒක බලාගන්නම්, හරිද?
1089
01:26:08,481 --> 01:26:10,241
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
1090
01:26:29,521 --> 01:26:32,801
නිකමට කාර් එකක හැප්පුණාද?
ඔයාට හොඳයි ද?
1091
01:26:33,001 --> 01:26:34,681
ඔව්. මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
1092
01:26:35,561 --> 01:26:36,801
අපි රෝහලට යමු.
1093
01:26:37,001 --> 01:26:38,881
මම සනීපෙන්.
1094
01:26:39,081 --> 01:26:40,361
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.
1095
01:26:41,441 --> 01:26:43,481
ඔබ මගේ උපන්දින සාදයේ සිටියේ නැද්ද?
1096
01:26:44,561 --> 01:26:46,881
ඔයා Cécile ගේ ව්‍යාජ පෙම්වතා.
1097
01:26:47,081 --> 01:26:48,801
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
1098
01:26:49,081 --> 01:26:52,241
කට වහගෙන හිටියොත් කොහොමද? ඔබ
මගේ ස්නායුවලට යනවා.
1099
01:26:52,441 --> 01:26:56,361
හරි ඉතින් උබේ පැටියට එකක් නෑ
එක්කෝ පෙම්වතා. ජර්ක්.
1100
01:26:57,201 --> 01:26:59,361
ඔබ දැන් කඩා වැටී ඇත
කාර් එකකින් ඇතුලට.
1101
01:26:59,561 --> 01:27:02,081
ඒක තමයි එකම හේතුව
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ.
1102
01:27:03,041 --> 01:27:06,001
එය එසේ නම්
කෙනෙකුට ආදරය කිරීමට,
1103
01:27:07,441 --> 01:27:09,961
ඔබ එකිනෙකාට සුදුසුයි.
ඔය දෙන්නම පොන්නයෝ.
1104
01:27:15,241 --> 01:27:17,481
මම ඔබව අපූරු තැනකට ගෙන යනවා.
1105
01:27:24,321 --> 01:27:26,441
ඒක මට ණයට දීපු ගෙයක්.
1106
01:27:28,121 --> 01:27:29,401
ඔයා තනියම ඇතුලට යන්න.
1107
01:27:30,001 --> 01:27:31,521
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.
1108
01:27:36,281 --> 01:27:40,601
ඔබ ස්කාෆ් සහ තොප්පිය ගන්න
දොරටුවේ මේසයක් මත ඇති බව.
1109
01:27:43,801 --> 01:27:46,521
කවුරුහරි එයි. ඔයා කරනු ඇත
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
1110
01:27:54,121 --> 01:27:55,321
එය මෙහි තිබේද?
1111
01:27:56,641 --> 01:27:58,681
ඔබ එහි රැඳී සිටිය යුතුය.
1112
01:28:02,001 --> 01:28:03,961
මට ඔයාගෙ ඇස් බැඳගන්න වෙනවා.
1113
01:28:04,561 --> 01:28:06,041
අපොයි, ඇස් බැන්දම.
1114
01:28:15,961 --> 01:28:18,161
- මට දොර අරින්න වෙනවා. - ඔව්,
ඇත්ත වශයෙන්.
1115
01:28:21,521 --> 01:28:23,441
එය මගේ පළමු අවස්ථාව, ඔබ දන්නවාද?
1116
01:28:25,041 --> 01:28:26,761
එයා මට රිද්දන්නෙ නෑ නේද?
1117
01:28:27,481 --> 01:28:30,121
ප්‍රචණ්ඩකාරී නොවන්නැයි ඔබට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
1118
01:28:31,801 --> 01:28:34,481
ඒක මම කරපු පළවෙනි වතාව
මේ වගේ ඕනෑම දෙයක්.
1119
01:28:34,761 --> 01:28:38,201
ඔබ දෙවන පුද්ගලයාට ඉඩ දෙනු ඇත
සහ ඔහු මත තොප්පිය දමන්න.
1120
01:28:38,401 --> 01:28:39,441
- හලෝ. - ආයුබෝවන්.
1121
01:28:39,641 --> 01:28:41,601
ඔවුන්ට '2' එකිනෙකා සමඟ කතා කළ හැක.
1122
01:28:41,801 --> 01:28:42,601
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
1123
01:28:43,441 --> 01:28:45,961
ඔව් ඒත් මට මේක ඔයාට දාන්න වෙනවා.
1124
01:28:49,441 --> 01:28:51,601
ඔබ ස්ත්‍රියගේ පියයුරු විවෘත කරනු ඇත.
1125
01:28:52,761 --> 01:28:55,201
එවිට ඔබ මිනිසා තල්ලු කරනු ඇත
කාන්තාව දෙසට.
1126
01:29:02,681 --> 01:29:04,801
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට උදව් කරනු ඇත.
1127
01:29:05,001 --> 01:29:06,081
මට ඒක කරන්න බැහැ.
1128
01:29:06,321 --> 01:29:07,721
ඔයාට බැරිද නැද්ද?
1129
01:29:07,921 --> 01:29:10,321
- මට බැරි වුණා. - මම අහන්නේ නැහැ
ඔයාට මගුල් කරන්න.
1130
01:29:12,081 --> 01:29:13,641
- නමුත් මට බැහැ ... - ඔව්, ඔබ.
1131
01:29:13,841 --> 01:29:15,161
ඒක බෝට්ටුවේ වගේ,
1132
01:29:15,401 --> 01:29:16,881
මම හොරකම් කරනවා දැක්කම.
1133
01:29:18,481 --> 01:29:19,481
ඔබ අවදානම් ගැනීමට කැමතියි.
1134
01:29:19,881 --> 01:29:21,241
නැහැ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
1135
01:29:21,441 --> 01:29:22,441
ඔබ එයට කැමති වූයේ නැත
1136
01:29:22,641 --> 01:29:27,081
ඔවුන් ඔබව සහ ඔබව නැවැත්වූ විට
ඔවුන්ව රැවටීමට සමත් වුණාද?
1137
01:29:30,041 --> 01:29:31,081
ඇයි මම?
1138
01:29:35,041 --> 01:29:37,841
මොකද මට විශ්වාසයි ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
1139
01:29:42,881 --> 01:29:46,281
මම මගේ දිව ඔට්ටු අල්ලනවා! මාව විශ්වාස කරන්න.
1140
01:30:23,161 --> 01:30:24,561
ඔයා භයානකයි.
1141
01:30:24,761 --> 01:30:27,201
ඇයි? මම ඔවුන්ට උදව්වක් කළා.
1142
01:30:27,961 --> 01:30:29,321
ඇය තමාව තල්ලු කරමින් සිටියාය.
1143
01:30:30,681 --> 01:30:33,161
ඔබ මා සමඟ මෙතරම් ආක්රමණශීලී වන්නේ ඇයි?
1144
01:30:34,401 --> 01:30:35,761
මට කණගාටුයි.
1145
01:30:36,161 --> 01:30:37,521
ඔබට සමාව දී ඇත.
1146
01:30:38,401 --> 01:30:40,561
ඇගේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1147
01:30:40,761 --> 01:30:42,481
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
1148
01:30:42,681 --> 01:30:43,481
කුමක් ද?
1149
01:30:43,681 --> 01:30:46,561
ඔවුන්ට නොහැකි වූ නිසා ඇස් බැන්දම
එකිනෙකා දකින්න...
1150
01:30:47,441 --> 01:30:50,081
ඒ ඇගේ සැමියා ය
ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
1151
01:30:51,161 --> 01:30:52,681
ඔහු දැන සිටියාද?
1152
01:30:53,361 --> 01:30:54,801
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
1153
01:30:55,761 --> 01:30:57,121
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
1154
01:30:57,801 --> 01:31:00,241
තරුණිය, වර්ජිනි,
1155
01:31:00,641 --> 01:31:03,681
මාස කිහිපයකට පෙර නරක අත්දැකීමකට මුහුණ දුන්නා
1156
01:31:03,881 --> 01:31:06,041
ඇයට නැවතත් සතුටක් දැනීමට අවශ්ය විය,
1157
01:31:06,801 --> 01:31:08,441
වරදකාරී හැඟීමකින් තොරව.
1158
01:31:10,401 --> 01:31:11,761
මට කණගාටුයි.
1159
01:31:14,761 --> 01:31:16,001
මේ වතාවේ නැහැ.
1160
01:31:18,401 --> 01:31:21,761
මෙතැන් සිට ඔබ නරක ලෙස හැසිරෙන විට,
මම ඔයාට ධෛර්යයක් දෙන්නම්.
1161
01:31:25,201 --> 01:31:26,441
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
1162
01:31:27,481 --> 01:31:28,561
හරි?
1163
01:31:29,641 --> 01:31:30,361
ඔව්.
1164
01:31:31,281 --> 01:31:32,241
හරි.
1165
01:31:32,841 --> 01:31:34,921
ඔබ මෙම ලිපිනයට යාවි.
1166
01:31:42,321 --> 01:31:43,321
දැන්.
1167
01:32:17,481 --> 01:32:20,561
ඔබ ඇඳුම් ගලවා ඔබ කරන්නම්
ඇඳ මත හිඳගන්න.
1168
01:32:22,441 --> 01:32:24,641
මිනිසෙක් පැමිණෙයි
ඔබ ඔහුව සාදරයෙන් පිළිගනීවි.
1169
01:32:26,001 --> 01:32:27,961
ඔව්, මට අවශ්ය ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටීමයි,
1170
01:32:28,521 --> 01:32:29,921
ඇඳ මත නිරුවතින්.
1171
01:32:54,561 --> 01:32:56,121
මට හැකිදැයි මම නොදනිමි.
1172
01:32:57,041 --> 01:32:58,401
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
1173
01:33:01,201 --> 01:33:02,201
හායි, Cécile.
1174
01:33:02,401 --> 01:33:03,881
මට යන්නට තියනෙවා.
1175
01:33:04,081 --> 01:33:06,361
ඉතින් මොකක්ද මේ පිස්සු අදහස?
1176
01:33:14,121 --> 01:33:16,041
නමුත් තවමත්, ඔවුන්ට ගෙවීමට ...
1177
01:33:16,921 --> 01:33:19,441
උන් අපිට කෙලවනවා වගේ
අපි ඔවුන්ට අයිති විය.
1178
01:33:19,641 --> 01:33:24,241
ඔවුන් ගෙවන අතර අපට තෝරා ගත හැකිය.
ඒක ස්වර්ගය නේද?
1179
01:33:24,441 --> 01:33:27,361
අනික මේ සල්ලි වලින් අපිට උනත් පුලුවන්
වර්ජකයන්ට උදව් කරන්න.
1180
01:33:28,241 --> 01:33:30,241
ඔව්, අපි බලමු.
1181
01:33:30,721 --> 01:33:31,721
ඉතින්, අපි එහෙම කරමුද?
1182
01:33:33,201 --> 01:33:35,361
Cécile, ඔයාට පිස්සු.
1183
01:33:35,561 --> 01:33:37,921
ඔබ අනුගමනය කිරීම සඳහා අපිත් එසේමය.
1184
01:33:38,841 --> 01:33:40,081
ඔයා සුදානම් ද?
1185
01:33:41,361 --> 01:33:42,561
ඔවුන් මෙහි,
1186
01:33:42,921 --> 01:33:44,281
ඔවුන් බලා සිටිනවා,
1187
01:33:45,601 --> 01:33:46,921
ඔවුන් ගෙවා ඇත.
1188
01:33:47,961 --> 01:33:49,641
දැන් අපි තෝරා ගත යුතුයි.
1189
01:35:06,921 --> 01:35:08,201
ඇලිස්?
1190
01:36:04,961 --> 01:36:07,321
ඔබ මට විශේෂ මිලක් දෙනවද?
1191
01:36:08,401 --> 01:36:09,321
නැත.
1192
01:36:09,881 --> 01:36:11,321
ඔබට, එය නොමිලේ.
1193
01:36:12,401 --> 01:36:15,561
- ඔයාට පිස්සු ද? - එපා
මට එහෙම කතා කරන්න.
1194
01:36:16,441 --> 01:36:17,521
ඉදිරියට එන්න.
1195
01:36:19,721 --> 01:36:21,361
මට මගේ ජැකට් එක පැළඳිය හැකිද?
1196
01:36:21,561 --> 01:36:22,641
ඉදිරියට එන්න.
1197
01:36:40,481 --> 01:36:42,321
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
1198
01:36:43,801 --> 01:36:44,801
ඔයා මට රිද්දනවා.
1199
01:36:45,001 --> 01:36:49,361
ඔබ ඔබටම රිදවයි. ඔහු නොවේ
ආපහු එනවා, Cécile.
1200
01:36:51,801 --> 01:36:53,121
අහකට යන්න!
1201
01:36:58,801 --> 01:36:59,841
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1202
01:37:00,041 --> 01:37:00,721
ඕක අතහරින්න.
1203
01:37:00,961 --> 01:37:01,801
ඇයි? ඔයාට වැඩක් නෑ.
1204
01:37:02,001 --> 01:37:04,001
කට වහපන්. එය අතහරින්න!
1205
01:37:04,241 --> 01:37:05,521
ඔයාට බෑ...
1206
01:37:06,081 --> 01:37:06,881
නමුත්...
1207
01:37:07,081 --> 01:37:10,121
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? ඔබ
ඒක කරන්න බැහැ!
1208
01:37:10,361 --> 01:37:11,481
නමුත් ඔබට පුළුවන්ද?
1209
01:37:11,681 --> 01:37:14,521
ඔබට අන් අයව බලා ගත හැකිය,
නමුත් ඔබ ගැන නොවේ.
1210
01:37:15,241 --> 01:37:17,081
අහකට යන්න.
1211
01:37:17,721 --> 01:37:19,201
අහකට යන්න.
1212
01:37:26,001 --> 01:37:29,601
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔබ භූමදාන කිරීමට කාලයයි
ඔබේ පියා සදහටම?
1213
01:37:43,641 --> 01:37:44,801
අපි යමු.
1214
01:37:47,561 --> 01:37:48,481
ඉදිරියට එන්න.
1215
01:37:50,001 --> 01:37:50,921
අපි ආපහු එන්නේ නැහැ.
1216
01:38:04,881 --> 01:38:05,481
මම ඔයාට ආදරෙයි.
1217
01:39:04,001 --> 01:39:05,321
මම ඔයාට ආදරෙයි.
1218
01:39:09,521 --> 01:39:11,841
එය සැමවිටම පහසු නොවනු ඇතත්.
1219
01:42:44,601 --> 01:42:46,161
උපසිරැසි: Ana Zappa
1220
01:42:46,361 --> 01:42:47,961
උපසිරැසි කිරීම TITRA ෆිල්ම් පැරිස්